Текст и перевод песни Cem Özkan - Kendimce

Kendimce

Kimisi alim olmuş
Kimisi zalim olmuş
Kimisi malup olmuş
Kimisi na malupmuş
Kendimce
Kimisi öncü olmuş
Kimisi Yöncü olmuş
Kimisi aşık olmuş
Kimisi nefret dolmuş
Kendimce
Kimisine malup ol
Kimisine malupsun
Kimisi namalup korkmaz
Kimi çok sevilir mutlu olmaz
Bugün galip ol
Bugün malup ol
Bugün alim ol
Bugün zalim olsanda seni kimse farketmez
Elini başına koysanda yetmez
Duydum söylediğini
Duydum özlediğini
Duydum nefret ettiğini
Ama duyduklarımı kimse bilmez
Aşkı gör diyen Aşkı görmeyen
Aşkı söyleyen
Aşkı şarkılarda dile vurup hissettiren var
Hissettirenlerde Aşk
Kendimce

По-своему

Кто-то стал святым,
Кто-то стал злодеем,
Кто-то потерпел поражение,
Кто-то остался непобеждённым,
По-своему...
Кто-то стал лидером,
Кто-то стал проводником,
Кто-то влюбился,
Кто-то полон ненависти,
По-своему...
Перед кем-то ты будешь побеждена,
Перед кем-то ты победишь,
Кто-то не боится поражения,
Кого-то очень любят, а он несчастен,
Сегодня ты победишь,
Сегодня ты будешь побеждена,
Сегодня ты будешь святой,
Сегодня ты можешь быть злодейкой, но никто этого не заметит.
Даже если ты схватишься за голову, это не поможет,
Я слышал, что ты сказала,
Я слышал, по кому ты скучаешь,
Я слышал, кого ты ненавидишь,
Но то, что я услышал, никто не узнает.
Кто говорит "увидеть любовь" - не видел любовь,
Кто говорит о любви,
Кто поёт о любви и заставляет её чувствовать,
Те, кто чувствует - и есть любовь,
По-своему...