Текст и перевод песни Cem Özkan - Kim Demiş Ki

Kim Demiş Ki

Kim demiş ki benim sana
Hiç ihtiyacım yok diye?
Benim sana havadan sudan
Daha çok ihtiyacım var
Benim sana havadan sudan
Daha çok ihtiyacım var

Sen bambaşka bir güzelsin
Bu canıma can verirsin
Her anımda her günümde
Beni baştan fethedersin

Kim demiş ki benim sana
Hiç ihtiyacım yok diye
Benim sana havadan sudan
Daha çok ihtiyacım var
Benim sana havadan sudan
Daha çok ihtiyacım var

Sen bambaşka bir güzelsin
Bu canıma can verirsin
Her anımda her günümde
Beni baştan fethedersin

Sen bambaşka bir güzelsin
Bu canıma can verirsin
Her anımda her günümde
Beni baştan fethedersin

Gözyaşların akmasın sakın
Sakın canın sıkılmasın
Ver bana bütün hüzünlerini
Senin kalbin kırılmasın (ah!)
Dök bana bütün kederini
Güzel gözlerin dolmasın

Sen bambaşka bir güzelsin
Bu canıma can verirsin
Her anımda her günümde
Beni baştan fethedersin

Sen bambaşka bir güzelsin
Bu canıma can verirsin
Her anımda her günümde
Beni baştan fethedersin

Sen bambaşka bir güzelsin
Bu canıma can verirsin
Her anımda her günümde
Beni baştan fethedersin

Sen bambaşka bir güzelsin
Bu canıma can verirsin
Her anımda her günümde
Beni baştan fethedersin

Qui a dit que

Qui a dit que je n'avais pas besoin de toi ?
J'ai plus besoin de toi que de l'air que je respire.
J'ai plus besoin de toi que de l'air que je respire.
J'ai plus besoin de toi que de l'air que je respire.
J'ai plus besoin de toi que de l'air que je respire.
J'ai plus besoin de toi que de l'air que je respire.

Tu es une beauté unique.
Tu donnes vie à mon âme.
À chaque instant, chaque jour.
Tu me fais perdre la tête.

Qui a dit que je n'avais pas besoin de toi ?
J'ai plus besoin de toi que de l'air que je respire.
J'ai plus besoin de toi que de l'air que je respire.
J'ai plus besoin de toi que de l'air que je respire.
J'ai plus besoin de toi que de l'air que je respire.
J'ai plus besoin de toi que de l'air que je respire.

Tu es une beauté unique.
Tu donnes vie à mon âme.
À chaque instant, chaque jour.
Tu me fais perdre la tête.

Tu es une beauté unique.
Tu donnes vie à mon âme.
À chaque instant, chaque jour.
Tu me fais perdre la tête.

Ne laisse pas tes larmes couler.
Ne te laisse pas aller à la tristesse.
Donne-moi toutes tes tristesses.
Ne laisse pas ton cœur se briser (ah !).
Verse sur moi tout ton chagrin.
Ne laisse pas tes beaux yeux se remplir de larmes.

Tu es une beauté unique.
Tu donnes vie à mon âme.
À chaque instant, chaque jour.
Tu me fais perdre la tête.

Tu es une beauté unique.
Tu donnes vie à mon âme.
À chaque instant, chaque jour.
Tu me fais perdre la tête.

Tu es une beauté unique.
Tu donnes vie à mon âme.
À chaque instant, chaque jour.
Tu me fais perdre la tête.

Tu es une beauté unique.
Tu donnes vie à mon âme.
À chaque instant, chaque jour.
Tu me fais perdre la tête.