Текст и перевод песни Cem Özkan - Sensiz Olmaz

Sensiz Olmaz

Sensiz olsam şu dünyada
Mutlu olmam benim olsa dünya
Şansım olmaz aştan yana
Kalbim atmaz, durur valla

Şaşıran hep ben olsam da
Sakın yanlış anlama
Sözüm yetmez anlatmaya
Gözlerimden beni anla

Sensiz olmaz şu dünyada
Sensiz olmaz şu dünyada
Sensiz olmaz şu dünyada
Sensiz olmaz şu dünyada

Gezdim, gördüm koca dünyayı
Kimseler çekemedi kahrımı
Geçtim zordan, düştüm dara
Borcum olsun sana dünya

Sevenim tek sen olunca
Sana az ben ne yapsam
Nasıl yapsam, nerden bulsam
Sana dünyaları alsam

Sensiz olmaz şu dünyada
Sensiz olmaz şu dünyada
Sensiz olmaz şu dünyada
Sensiz olmaz şu dünyada

Sevenim tek sen olunca
Sana az ben ne yapsam
Nasıl yapsam, nerden bulsam
Sana dünyaları alsam
Sana dünyaları alsam

Sensiz olmaz şu dünyada
Sensiz olmaz şu dünyada
Sensiz olmaz şu dünyada
Sensiz olmaz şu dünyada

(Olamaz)
Sensiz olmaz (Olmaz, olamaz, olmaz)
Sensiz olmaz (Olmaz)

Sans toi, je ne peux pas vivre

Sans toi dans ce monde
Je ne serais pas heureux, même si le monde était mien
Je n'aurais aucune chance en amour
Mon cœur ne battrait pas, il s'arrêterait

Même si je suis toujours surpris
Ne me comprends pas mal
Mes mots ne suffisent pas à l'expliquer
Comprends-moi à travers mes yeux

Sans toi, je ne peux pas vivre dans ce monde
Sans toi, je ne peux pas vivre dans ce monde
Sans toi, je ne peux pas vivre dans ce monde
Sans toi, je ne peux pas vivre dans ce monde

J'ai voyagé, j'ai vu le monde entier
Personne n'a pu supporter mon chagrin
J'ai surmonté les difficultés, je suis tombé dans le malheur
Je te dois le monde

Quand tu es la seule que j'aime
Que puis-je faire pour toi, c'est trop peu
Comment faire, où trouver
Je te donnerais le monde entier

Sans toi, je ne peux pas vivre dans ce monde
Sans toi, je ne peux pas vivre dans ce monde
Sans toi, je ne peux pas vivre dans ce monde
Sans toi, je ne peux pas vivre dans ce monde

Quand tu es la seule que j'aime
Que puis-je faire pour toi, c'est trop peu
Comment faire, où trouver
Je te donnerais le monde entier
Je te donnerais le monde entier

Sans toi, je ne peux pas vivre dans ce monde
Sans toi, je ne peux pas vivre dans ce monde
Sans toi, je ne peux pas vivre dans ce monde
Sans toi, je ne peux pas vivre dans ce monde

(Impossible)
Sans toi, je ne peux pas vivre (Impossible, impossible, impossible)
Sans toi, je ne peux pas vivre (Impossible)