Текст и перевод песни Cem Özkan - İlk Günkü Gibi Sevmek

İlk Günkü Gibi Sevmek

Hayat bir yolculuk gel gidelim beraber
Yorulursak mola veririz havalar güzel
Seni sevdiğimi söylemek için beklemesem
Sana çıkan bütün yolları yavaş yavaş geçsem

Hemen bitirmesem
Sende gezinsem
Sevdiğin her şeyi öğrensem

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

Hayat bir yolculuk gel gidelim beraber, seni hiç üzmem
Yorulursak mola veririz havalar güzel, nerde istersen
Seni sevdiğimi söylemek için beklemesem, hemen söylesem
Sana çıkan bütün yolları yavaş yavaş geçsem

Hemen bitirmesem
Sende gezinsem
Sevdiğin her şeyi öğrensem

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

Beni en iyi sen tanırsın
Nasıl severim bilirsin
Al kalbim senin olsun

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

Love Like the First Day

Life's a journey, come on let's go together
If we get tired, we'll take a break, the weather's nice
To tell you that I love you, I won't wait
I'll slowly walk all the paths that lead to you

I won't finish quickly
I'll stroll through you
I'll learn everything you love

Even if months pass
Even if years pass
I want to love you like the first day, darling

Even if months pass
Even if years pass
I want to love you like the first day, darling

Life's a journey, come on let's go together, I'll never upset you
If we get tired, we'll take a break, the weather's nice, wherever you want
To tell you that I love you, I won't wait, I'll tell you right away
I'll slowly walk all the paths that lead to you

I won't finish quickly
I'll stroll through you
I'll learn everything you love

Even if months pass
Even if years pass
I want to love you like the first day, darling

Even if months pass
Even if years pass
I want to love you like the first day, darling

You know me the best
You know how I love
Take my heart, it's yours

Even if months pass
Even if years pass
I want to love you like the first day, darling

Even if months pass
Even if years pass
I want to love you like the first day, darling