Текст и перевод песни Cem Özkan - İlk Günkü Gibi Sevmek

İlk Günkü Gibi Sevmek

Hayat bir yolculuk gel gidelim beraber
Yorulursak mola veririz havalar güzel
Seni sevdiğimi söylemek için beklemesem
Sana çıkan bütün yolları yavaş yavaş geçsem

Hemen bitirmesem
Sende gezinsem
Sevdiğin her şeyi öğrensem

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

Hayat bir yolculuk gel gidelim beraber, seni hiç üzmem
Yorulursak mola veririz havalar güzel, nerde istersen
Seni sevdiğimi söylemek için beklemesem, hemen söylesem
Sana çıkan bütün yolları yavaş yavaş geçsem

Hemen bitirmesem
Sende gezinsem
Sevdiğin her şeyi öğrensem

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

Beni en iyi sen tanırsın
Nasıl severim bilirsin
Al kalbim senin olsun

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

Aylar geçse de
Yıllar geçse de
İlk günkü gibi sevmek istiyorum seni

T'aimer comme au premier jour

La vie est un voyage, viens, partons ensemble
Si nous sommes fatigués, nous ferons une pause, le temps est magnifique
Je n'attendrais pas pour te dire que je t'aime
Je parcourrais lentement tous les chemins qui mènent à toi

Je ne finirais pas tout de suite
J'explorerais ton être
J'apprendrais tout ce que tu aimes

Même si les mois passent
Même si les années passent
Je veux t'aimer comme au premier jour

Même si les mois passent
Même si les années passent
Je veux t'aimer comme au premier jour

La vie est un voyage, viens, partons ensemble, je ne te ferai jamais de mal
Si nous sommes fatigués, nous ferons une pause, le temps est magnifique, où tu le souhaites
Je n'attendrais pas pour te dire que je t'aime, je te le dirais tout de suite
Je parcourrais lentement tous les chemins qui mènent à toi

Je ne finirais pas tout de suite
J'explorerais ton être
J'apprendrais tout ce que tu aimes

Même si les mois passent
Même si les années passent
Je veux t'aimer comme au premier jour

Même si les mois passent
Même si les années passent
Je veux t'aimer comme au premier jour

Tu me connais mieux que quiconque
Tu sais comment j'aime
Prends mon cœur, il est à toi

Même si les mois passent
Même si les années passent
Je veux t'aimer comme au premier jour

Même si les mois passent
Même si les années passent
Je veux t'aimer comme au premier jour