Текст и перевод песни Cem Adrian feat. Celo Boluz - Yarim Gurbete Gider

Yarim Gurbete Gider

Bahçede bülbül öter
Yârim gurbete gider
Çok bekledim yolunu
Ne mektup var ne haber
Bahçede bülbül öter
Yârim gurbete gider
Çok bekledim yolunu
Ne mektup var ne haber
N′oldu gönüle, n'oldu?
Sarardı gazel oldu
Leyla′sından ayrıldı
Böyle derbeder oldu
N'oldu gönüle, n'oldu?
Sarardı gazel oldu
Leyla′sından ayrıldı
Böyle derbeder oldu
Garip kaldım bu yerde
Ararım, yârim ner′de?
Yârimden ayrılalı
Düştüm bu türlü derde
Garip kaldım bu yerde
Ararım, yârim nerde?
Yârimden ayrılalı
Düştüm bu türlü derde
N'oldu gönüle, n′oldu?
Sarardı gazel oldu
Leyla'sından ayrıldı
Böyle derbeder oldu
N′oldu gönüle, n'oldu?
Sarardı gazel oldu
Leyla′sından ayrıldı
Böyle derbeder oldu
Gurbet yolları uzak
Yoluma koyma tuzak
Kaderim böyle imiş
Nazlı yâr nasıl bozak?
Gurbet yolları uzak
Yoluma koyma tuzak
Kaderim böyle imiş
Nazlı yâr nasıl bozak?
N'oldu gönüle, n'oldu?
Sarardı gazel oldu
Leyla′sından ayrıldı
Böyle derbeder oldu
N′oldu gönüle, n'oldu?
Sarardı gazel oldu
Leyla′sından ayrıldı
Böyle derbeder oldu

My Love Went to a Foreign Land

Nightingale sings in the garden
My love went to a foreign land
I waited long for you
Neither a letter nor any news
Nightingale sings in the garden
My love went to a foreign land
I waited long for you
Neither a letter nor any news
What happened to my heart, what happened?
It turned yellow and became a poem
It was parted from its Layla
It became so desolate
What happened to my heart, what happened?
It turned yellow and became a poem
It was parted from its Layla
It became so desolate
I was left alone in this place
I search, where is my love?
Since I was parted from my love
I fell into such sorrow
I was left alone in this place
I search, where is my love?
Since I was parted from my love
I fell into such sorrow
What happened to my heart, what happened?
It turned yellow and became a poem
It was parted from its Layla
It became so desolate
What happened to my heart, what happened?
It turned yellow and became a poem
It was parted from its Layla
It became so desolate
Foreign roads are distant
Don't set a trap in my path
My fate was to be like this
How can the graceful beloved be so untruthful?
Foreign roads are distant
Don't set a trap in my path
My fate was to be like this
How can the graceful beloved be so untruthful?
What happened to my heart, what happened?
It turned yellow and became a poem
It was parted from its Layla
It became so desolate
What happened to my heart, what happened?
It turned yellow and became a poem
It was parted from its Layla
It became so desolate