Текст и перевод песни Cem Adrian feat. Celo Boluz - Yarim Gurbete Gider

Yarim Gurbete Gider

Bahçede bülbül öter
Yârim gurbete gider
Çok bekledim yolunu
Ne mektup var ne haber
Bahçede bülbül öter
Yârim gurbete gider
Çok bekledim yolunu
Ne mektup var ne haber
N′oldu gönüle, n'oldu?
Sarardı gazel oldu
Leyla′sından ayrıldı
Böyle derbeder oldu
N'oldu gönüle, n'oldu?
Sarardı gazel oldu
Leyla′sından ayrıldı
Böyle derbeder oldu
Garip kaldım bu yerde
Ararım, yârim ner′de?
Yârimden ayrılalı
Düştüm bu türlü derde
Garip kaldım bu yerde
Ararım, yârim nerde?
Yârimden ayrılalı
Düştüm bu türlü derde
N'oldu gönüle, n′oldu?
Sarardı gazel oldu
Leyla'sından ayrıldı
Böyle derbeder oldu
N′oldu gönüle, n'oldu?
Sarardı gazel oldu
Leyla′sından ayrıldı
Böyle derbeder oldu
Gurbet yolları uzak
Yoluma koyma tuzak
Kaderim böyle imiş
Nazlı yâr nasıl bozak?
Gurbet yolları uzak
Yoluma koyma tuzak
Kaderim böyle imiş
Nazlı yâr nasıl bozak?
N'oldu gönüle, n'oldu?
Sarardı gazel oldu
Leyla′sından ayrıldı
Böyle derbeder oldu
N′oldu gönüle, n'oldu?
Sarardı gazel oldu
Leyla′sından ayrıldı
Böyle derbeder oldu

Моя любимая уезжает в чужие края

В саду поёт соловей
Моя любимая уезжает в чужие края
Долго ждал я её возвращения
Ни письма, ни весточки
В саду поёт соловей
Моя любимая уезжает в чужие края
Долго ждал я её возвращения
Ни письма, ни весточки
Что стало с моим сердцем, что стало?
Пожелтело, как газель стало
Рассталось со своей Лейлой
Так и скитается, потерянное
Что стало с моим сердцем, что стало?
Пожелтело, как газель стало
Рассталось со своей Лейлой
Так и скитается, потерянное
Одиноким остался я в этом месте
Ищу её, где же моя любимая?
С тех пор как расстались мы с любимой
Попал я в такую беду
Одиноким остался я в этом месте
Ищу её, где же моя любимая?
С тех пор как расстались мы с любимой
Попал я в такую беду
Что стало с моим сердцем, что стало?
Пожелтело, как газель стало
Рассталось со своей Лейлой
Так и скитается, потерянное
Что стало с моим сердцем, что стало?
Пожелтело, как газель стало
Рассталось со своей Лейлой
Так и скитается, потерянное
Чужие края так далеки
Не ставь ловушки на моём пути
Такова моя судьба
Как же мне оставить свою капризную возлюбленную?
Чужие края так далеки
Не ставь ловушки на моём пути
Такова моя судьба
Как же мне оставить свою капризную возлюбленную?
Что стало с моим сердцем, что стало?
Пожелтело, как газель стало
Рассталось со своей Лейлой
Так и скитается, потерянное
Что стало с моим сердцем, что стало?
Sarardı gazel oldu
Рассталось со своей Лейлой
Так и скитается, потерянное