Текст и перевод песни Cem Adrian feat. Şebnem Ferah - İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah)

İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah)

Hâlâ içimde bir şey,
Sanki umuda benziyor.
Bana "Unutma" diyor,
Susuyorum, susuyorum
Orada, uzakta bir yerde,
Artık zayıflayan bir ses
Bana "Vazgeçme" diyor
Duyuyorum, duyuyorum
Bir rüya içinde,
Ağır ve sessizce,
İnce buz üstünde
Yürüyorum
Önümde duvarlar,
Gözlerimde bağlar,
Alevler içinden
Geçiyorum
Hayat daha kaç kere vurup kaç kere kıracak?
Kaç kere yıkıp kaç kere savuracak?
Kalbim, kalbim daha kaç kere çarpıp kaç kere duracak?
Kaç kere inanıp kaç kere unutacak?
Hayat, hayat daha kaç kere vurup kaç kere kıracak?
Kaç kere yıkıp kaç kere savuracak?
Kalbim, kalbim daha kaç kere çarpıp kaç kere duracak?
Kaç kere inanıp kaç kere unutacak?
Bir rüya içinde,
Ağır ve sessizce,
İnce buz üstünde
Yürüyorum
Önümde duvarlar,
Gözlerimde bağlar,
Alevler içinden
Geçiyorum
Hayat daha kaç kere vurup kaç kere kıracak?
Kaç kere yıkıp kaç kere savuracak?
Kalbim, kalbim daha kaç kere çarpıp kaç kere duracak?
Kaç kere inanıp kaç kere unutacak?
Hayat, hayat daha kaç kere vurup kaç kere kıracak?
Kaç kere yıkıp kaç kere savuracak?
Kalbim, kalbim daha kaç kere çarpıp kaç kere duracak?
Kaç kere inanıp kaç kere unutacak?

Walking on Thin Ice (feat. Şebnem Ferah)

Something's still inside me,
It feels like hope.
It tells me, "Don't forget,"
I keep quiet, I keep quiet
There, somewhere far away,
A voice that has started to weaken
Tells me, "Don't give up"
I hear it, I hear it
In a dream,
Slowly and silently,
On thin ice,
I walk.
Walls in front of me,
My eyes covered,
Through the flames
I pass
How many more times will life hit me and break me?
How many more times will it tear me down and scatter me?
How many more times will my heart beat and stop?
How many more times will it believe and forget?
Life, life, how many more times will you hit me and break me?
How many more times will you tear me down and scatter me?
My heart, my heart, how many more times will it beat and stop?
How many more times will it believe and forget?
In a dream,
Slowly and silently,
On thin ice,
I walk.
Walls in front of me,
My eyes covered,
Through the flames
I pass
How many more times will life hit me and break me?
How many more times will it tear me down and scatter me?
My heart, my heart, how many more times will it beat and stop?
How many more times will it believe and forget?
Life, life, how many more times will you hit me and break me?
How many more times will you tear me down and scatter me?
My heart, my heart, how many more times will it beat and stop?
How many more times will it believe and forget?