Ayrılık - Cem Adrian перевод на немецкий

Ayrılık

Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim
Gönlüm senden geçmez
Bana döndü hep sözlerim

Unutmak o kadar kolay mı sandın?
Ayrılık bana aşktır artık
Unutmak o kadar kolay mı sandın?
Ayrılık bana aşktır artık

Dağılmış saçlarım gönlünün yatağına
Uyandırma
Sabah olsun ben giderim
Sen kal rüyamda

Aramak o kadar kolay mı sandın?
Yolların bana aşktır artık
Ah gitmek o kadar kolay mı sandın?
Yolların bana aşktır artık

Sesim bende bir yabancı gibi
Şaşarım
Gönlümün takvimine şiir oldu yüzün
Ararım

Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
Aramak bana aşktır artık
Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
Aramak bana aşktır artık

Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
Aramak bana aşktır artık
Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
Aramak bana aşktır artık

Trennung

Meine Augen sehen dich jetzt aus der Ferne.
Mein Herz kommt nicht von dir los.
Meine Worte holen mich immer wieder ein.

Dachtest du, Vergessen sei so einfach?
Die Trennung ist mir nun Liebe.
Dachtest du, Vergessen sei so einfach?
Die Trennung ist mir nun Liebe.

Mein zerzaustes Haar liegt auf dem Bett deines Herzens.
Weck mich nicht.
Lass es Morgen werden, ich werde gehen.
Du bleibst in meinem Traum.

Dachtest du, Suchen sei so einfach?
Die Wege sind mir nun Liebe.
Ach, dachtest du, Gehen sei so einfach?
Die Wege sind mir nun Liebe.

Meine Stimme ist wie ein Fremder in mir.
Ich wundere mich.
Dein Gesicht wurde ein Gedicht im Kalender meines Herzens.
Ich suche.

Ach, dachtest du, Finden sei so einfach?
Suchen ist mir nun Liebe.
Ach, dachtest du, Finden sei so einfach?
Suchen ist mir nun Liebe.

Ach, dachtest du, Finden sei so einfach?
Suchen ist mir nun Liebe.
Ach, dachtest du, Finden sei so einfach?
Suchen ist mir nun Liebe.