Текст и перевод песни Cem Adrian - Aşk Hiç Bitmez

Aşk Hiç Bitmez

Yağmur diner, karlar düşer
Yıllar geçer, aşk hiç geçmez
Kuşlar göçer, herkes gider
Yollar biter, aşk hiç bitmez
Kaybolurken ay ışığı, üşür sokak çocukları
Yetişmiyor duaları, kapalı hep kapıları
Duyulurken adımları, titrer sokak lambaları
Şehrin yalnız aşıkları, söylerler şarkılarını
Yağmur diner, karlar düşer
Yıllar geçer, aşk hiç geçmez
Yuşlar göçer, herkes gider
Yollar biter, aşk hiç bitmez
Kaybolurken ay ışığı, üşür sokak çocukları
Yetişmiyor duaları, kapalı hep kapıları
Duyulurken adımları, titrer sokak lambaları
Şehrin yalnız aşıkları, söylerler şarkılarını
Yağmur diner, karlar düşer
Yıllar geçer, aşk hiç geçmez
Kuşlar göçer, herkes gider
Yollar biter, aşk hiç bitmez
Yağmur diner, karlar düşer
Yıllar geçer, aşk hiç geçmez
Kuşlar göçer, herkes gider
Yollar biter, aşk hiç bitmez

L'amour ne finit jamais

La pluie s'arrête, la neige tombe
Les années passent, l'amour ne passe jamais
Les oiseaux migrent, tout le monde s'en va
Les routes se terminent, l'amour ne se termine jamais
Quand la lumière de la lune disparaît, les enfants des rues ont froid
Les prières ne suffisent pas, les portes sont toujours fermées
Quand on entend leurs pas, les lampadaires tremblent
Les amants solitaires de la ville chantent leurs chansons
La pluie s'arrête, la neige tombe
Les années passent, l'amour ne passe jamais
Les oiseaux migrent, tout le monde s'en va
Les routes se terminent, l'amour ne se termine jamais
Quand la lumière de la lune disparaît, les enfants des rues ont froid
Les prières ne suffisent pas, les portes sont toujours fermées
Quand on entend leurs pas, les lampadaires tremblent
Les amants solitaires de la ville chantent leurs chansons
La pluie s'arrête, la neige tombe
Les années passent, l'amour ne passe jamais
Les oiseaux migrent, tout le monde s'en va
Les routes se terminent, l'amour ne se termine jamais
La pluie s'arrête, la neige tombe
Les années passent, l'amour ne passe jamais
Les oiseaux migrent, tout le monde s'en va
Les routes se terminent, l'amour ne se termine jamais