Текст и перевод песни Cem Adrian - Aşktan Korkma

Aşktan Korkma

Gün geceye, ben sana dönerken
Gözlerime yaş, yaşlar dolarken
Ay geceye, sen bana doğarken
Üzerime kar, karlar yağarken

Üşümem hiç aşk sarar beni
Korkmam hiç aşk korur beni
Düşsem bile o tutar beni
Kaybetse de yine o bulur beni

Aşktan korkma
Aşktan korkma
Aşktan korkma
Aşktan korkma
Korkma

Aşktan korkma
Aşktan korkma
Aşktan korkma
Korkma

Aşktan korkma
Aşktan korkma
Aşktan korkma
Korkma

Aşktan korkma
Aşktan korkma
Aşktan korkma
Korkma

Ne crains pas l'amour

Lorsque le jour laisse place à la nuit, et que je me tourne vers toi
Mes yeux s'emplissent de larmes, les larmes coulent
La lune se lève dans la nuit, alors que tu te diriges vers moi
La neige tombe sur moi, les flocons virevoltent

Je n'ai pas froid, l'amour me réchauffe
Je n'ai pas peur, l'amour me protège
Même si je tombe, il me rattrape
Même s'il me perd, il me retrouve

Ne crains pas l'amour
Ne crains pas l'amour
Ne crains pas l'amour
Ne crains pas l'amour
Ne crains pas

Ne crains pas l'amour
Ne crains pas l'amour
Ne crains pas l'amour
Ne crains pas

Ne crains pas l'amour
Ne crains pas l'amour
Ne crains pas l'amour
Ne crains pas

Ne crains pas l'amour
Ne crains pas l'amour
Ne crains pas l'amour
Ne crains pas