Текст и перевод песни Cem Adrian - Bana Ne Yaptın (Live)

Bugün günlerden hiç
Benim adım yok
Kanatlanıyor içimden binlerce siyah kelebek
Savruluyor rüzgârda yaprak gibi

Kalbim
Uzaklarda bir yerde
Kalbim kayıp

Sessiz, yorgun, ağır
Göz kapaklarım kapanıyor yine
Yine

Yıkık dökük
Bu şehrin duvarları birer birer üstüme yıkılıyor yine
Yine

Kuş sürüleri terk ederken bu şehri
Ardında yoksul ve kimsesiz çocuk gibi
Bırakıyor yine
Yine

Ve sonbahar sinsice yaklaşarak
Peşinde köpek gibi bir yalnızlığı üstüme
Sürüklüyor yine
Yine

Sözler hep yalan, yeminleri unut
Bir veda, bir sebepsiz tokat gibi
Çarpıyor yine
Yüzüme

Şarkılar yalan, duyduklarını unut
Bir hikâye rüzgârın ellerinde
Savruluyor yine
Yine

Kestim, akıttım
Damarlarımdaki kanımda akan o kirli siyah yalanları
Olmadı

Sildim, çıkardım
Yüzümden kazıdım yüzüme çizdiğin o siyah derin yazıları
Olmadı

Kustum, tükürdüm
İçimde senden kalan o keskin, o acıtan hatıraları
Olmadı

Söktün, defalarca diktim
O küçük ellerinle açtığın ve sızlayan bütün yaralarımı
Olmadı

Bana ne yaptın?
Sadece sessizce durdum ve izledim öylece
Bir meleğin ellerindeki kaderimin sökülüşünü

Bunu niye yaptın?
Sadece sessizce durdum ve izledim öylece
Bir meleğin ellerindeki
Ölümümü

Sadece sessizce durdum ve izledim öylece
Bir meleğin ellerindeki ölümümü

Göremiyorum, duyamıyorum
Artık dokunamıyorum, çocuk

Anlatamıyorum, anlatamıyorum
Artık ağlayamıyorum, çocuk

İnanmıyorum, inanmıyorum
Artık inanamıyorum, çocuk
Bilmiyorum, bilmiyorum
Artık sevemiyorum, çocuk

Bana ne yaptın?
Sadece sessizce durdum ve izledim öylece
Bir meleğin ellerindeki kaderimin sökülüşünü

Bunu niye yaptın?
Sadece sessizce durdum ve izledim öylece
Bir meleğin ellerindeki
Ölümümü

Tüm maviler kirli şimdi
Ve tüm beyazlar utanç içinde
Ve ben sadece
Uyumak istiyorum

Çok, çok teşekkürler

Сегодня ни один из дней
У меня нет имени
Тысячи черных бабочек распускают крылья внутри меня
Он развевается, как лист на ветру

Мое сердце
Где-то далеко
Мое сердце потеряно

Тихий, усталый, тяжелый
Мои веки снова закрываются
Опять

Разрушенные элементы
Стены этого города снова рушатся на меня один за другим
Опять

Когда стаи птиц покидают этот город
Как бедный и одинокий ребенок позади него
Он снова уходит
Опять

И осень подкрадывается все ближе
Одиночество, как собака, преследующая меня
Он снова тащит
Опять

Слова всегда лгут, забудь клятвы
Как прощание, пощечина без причины
Он снова бьется
В лицо

Песни - ложь, забудь, что ты слышал
История в руках ветра
Он снова катится
Опять

Я порезал, пролил
Эта грязная черная ложь течет в моей крови в моих венах
Нет

Стер, снял
Я соскреб с лица те черные глубокие надписи, которые ты нарисовал на моем лице
Нет

Меня вырвало, я плюнул
Те острые, те болезненные воспоминания, которые остались во мне от тебя
Нет

Ты разобрал его, я шил его много раз
Все мои раны, которые ты вскрыл своими маленькими руками и которые ныли
Нет

Что ты сделал со мной?
Я просто молча стоял и смотрел
Разрушение моей судьбы в руках ангела

Почему ты это сделал?
Я просто молча стоял и смотрел
В руках ангела
Мою смерть

Я просто молча стоял и смотрел
Моя смерть от рук ангела

Я ничего не вижу, ничего не слышу
Я больше не могу к тебе прикасаться, малыш.

Я не могу сказать, я не могу сказать.
Я больше не могу плакать, малыш.

Я не верю, не верю
Я больше не могу в это поверить, парень.
Не знаю, не знаю
Я больше не могу любить тебя, малыш.

Что ты сделал со мной?
Я просто молча стоял и смотрел
Разрушение моей судьбы в руках ангела

Почему ты это сделал?
Я просто молча стоял и смотрел
В руках ангела
Мою смерть

Весь блюз грязный сейчас
И все белые в позоре
И только я
Я хочу спать

Очень, очень Спасибо