Ben Melamet Hırkasını (Haydar Haydar) - Cem Adrian перевод на английский

Ben Melamet Hırkasını (Haydar Haydar)

Ben melanet hırkasını
Kendim giydim eynime
Ben melanet hırkasını
Kendim giydim eynime

Arunamus şişesini
Taşa çaldım, kime ne
Ah, Haydar, Haydar
Taşa çaldım, kime ne

Arunamus şişesini
Taşa çaldım, kime ne
Ah, Haydar, Haydar
Taşa çaldım, kime ne

Sofular haram demişler
Bu aşkın şarabına
Sofular haram demişler
Bu aşkın badesine

Ben doldurur, ben içerim
Günah benim, kime ne
Ah, Haydar, Haydar
Günah benim, kime ne

Ben doldurur, ben içerim
Günah benim, kime ne
Ah, Haydar, Haydar
Günah benim, kime ne

Gâh çıkarım gökyüzüne
Seyrederim âlemi
Gâh çıkarım gökyüzüne
Seyrederim âlemi

Gâh inerim yeryüzüne
Seyreder âlem beni
Ah, Haydar, Haydar
Seyreder âlem beni

Gâh inerim yeryüzüne
Seyreder âlem beni
Ah, Haydar, Haydar
Seyreder âlem beni

I Wore the Robe of Wickedness (Haydar Haydar)

I wore the robe of wickedness,
Dressed myself in its form,
I wore the robe of wickedness,
Dressed myself in its form.

The bottle of Arunamus*
I smashed on the stone, so what?
Ah, Haydar, Haydar
I smashed it on the stone, so what?

The bottle of Arunamus
I smashed on the stone, so what?
Ah, Haydar, Haydar
I smashed it on the stone, so what?

The pious have declared it forbidden,
This wine of love.
The pious have declared it forbidden,
This goblet of love.

I fill it, I drink it,
The sin is mine, so what?
Ah, Haydar, Haydar
The sin is mine, so what?

I fill it, I drink it,
The sin is mine, so what?
Ah, Haydar, Haydar
The sin is mine, so what?

Sometimes I rise to the sky,
I watch the world below.
Sometimes I rise to the sky,
I watch the world below.

Sometimes I descend to the earth,
The world watches me.
Ah, Haydar, Haydar
The world watches me.

Sometimes I descend to the earth,
The world watches me.
Ah, Haydar, Haydar
The world watches me.