Текст и перевод песни Cem Adrian - Bir Katilin Ellerinde

Bir Katilin Ellerinde

Bir sabah uyandığında
Göğsünün ortasında kara bir delik
Büyük bir yara
Ve aynaya baktığında
Yüzündeki çizgilerin arkasında
Kayıp bir çocuk, büyük bir yumru
Hep yalnız uyuyup, yalnız uyanınca
Yalnız bitirip, yalnız başlayınca
Yalnız boğulup, yalnız kurtulunca, içinde
Yalnız kırılıp, yalnız onarınca
Yalnız vurulup, yalnız kanayınca
Yalnız arayıp, yalnız bulununca, içinde
Kalbim, bir katilin ellerinde
Kalbim, bir katilin ellerinde
Bir ölüm sessizliği, yüzünde
Bölük börçük, delik deşik, kırık dökük, paramparça
Kaybolup gidiyorsun, kaybolup gidiyorsun
Hep yalnız uyuyup, yalnız uyanınca
Yalnız bitirip, yalnız başlayınca
Yalnız boğulup, yalnız kurtulunca, içinde
Hep yalnız kırılıp, yalnız onarınca
Yalnız vurulup, yalnız kanayınca
Yalnız arayıp, yalnız bulununca, içinde
Kalbim, bir katilin ellerinde
Kalbim, bir katilin ellerinde
Kaybolup gidiyorsun, kaybolup gidiyorsun

In the Hands of a Murderer

When you wake up one morning
With a black hole in the center of your chest
A gaping wound
And when you look in the mirror
Behind the lines on your face
A lost child, a heavy lump
Always sleeping and waking alone
Ending and starting alone
Drowning and surviving alone, within yourself
Breaking and mending alone
Getting shot and bleeding alone
Searching and finding only yourself, within
My heart, in the hands of a murderer
My heart, in the hands of a murderer
A deathly silence, upon your face
Torn, riddled, broken, shattered
You're fading away, you're fading away
Always sleeping and waking alone
Ending and starting alone
Drowning and surviving alone, within yourself
Always breaking and mending alone
Getting shot and bleeding alone
Searching and finding only yourself, within
My heart, in the hands of a murderer
My heart, in the hands of a murderer
You're fading away, you're fading away