Текст и перевод песни Cem Adrian - Bir Sebep Göster Dayanmaya

Bir Sebep Göster Dayanmaya

Aah aah aah aah
Aah aah aah aah
Yapraklar rüzgarda
Uçuşuyorlar uçuşuyorlar
Damlalar bu kokular
Hatırlatıyorlar hatırlatıyorlar
Neden karanlık neden hep sessiz
Neden hep çıkmaz bütün sokaklar
Neden hüzünlü neden umutsuz
Neden yağmurlu bütün şarkılar
Neden uzanmaz neden tutamaz
Neden sarılmaz bana kolların
Neden hiç duymaz neden durdurmaz
Neden konuşmaz bizimle Tanrı
Aah aah aah aah
Bi' sebep göster dayanmaya
Aah aah aah aah
Bir umut ver bana tutunmaya
Aah aah aah aah
Bi' sebep göster dayanmaya
Neden karanlık neden hep sessiz
Neden hep çıkmaz bütün sokaklar
Neden hüzünlü neden umutsuz
Neden yağmurlu bütün şarkılar
Neden uzanmaz neden tutamaz
Neden sarılmaz bana kolların
Neden hiç duymaz neden durdurmaz
Neden konuşmaz bizimle Tanrı
Bul beni duy beni çek çıkar
Bi' sebep göster dayanmaya
Bul beni duy beni çek çıkar
Bir umut ver bana tutunmaya
Bul beni duy beni çek çıkar
Bi' sebep göster dayanmaya
Bul beni duy beni çek çıkar
Bir umut ver bana tutunmaya
Aah aah aah aah...

Une Raison de Continuer

Aah ah ah ah
Aah ah ah ah
Les feuilles dans le vent
Volent, volent
Les gouttes, ces parfums
Me rappellent, me rappellent
Pourquoi est-ce sombre, pourquoi toujours silencieux
Pourquoi toutes les rues sont-elles toujours des impasses
Pourquoi suis-je triste, pourquoi suis-je désespéré
Pourquoi toutes les chansons sont-elles pluvieuses
Pourquoi ne t'approches-tu pas, pourquoi ne me tiens-tu pas
Pourquoi tes bras ne m'enlacent-ils pas
Pourquoi n'entend-elle jamais, pourquoi n'arrête-t-elle pas
Pourquoi Dieu ne nous parle-t-il pas
Aah ah ah ah
Montre-moi une raison de continuer
Aah ah ah ah
Donne-moi un espoir auquel je puisse m'accrocher
Aah ah ah ah
Montre-moi une raison de continuer
Pourquoi est-ce sombre, pourquoi toujours silencieux
Pourquoi toutes les rues sont-elles toujours des impasses
Pourquoi suis-je triste, pourquoi suis-je désespéré
Pourquoi toutes les chansons sont-elles pluvieuses
Pourquoi ne t'approches-tu pas, pourquoi ne me tiens-tu pas
Pourquoi tes bras ne m'enlacent-ils pas
Pourquoi n'entend-elle jamais, pourquoi n'arrête-t-elle pas
Pourquoi Dieu ne nous parle-t-il pas
Trouve-moi, écoute-moi, sors-moi de là
Montre-moi une raison de continuer
Trouve-moi, écoute-moi, sors-moi de là
Donne-moi un espoir auquel je puisse m'accrocher
Trouve-moi, écoute-moi, sors-moi de là
Montre-moi une raison de continuer
Trouve-moi, écoute-moi, sors-moi de là
Donne-moi un espoir auquel je puisse m'accrocher
Aah ah ah ah...