Текст и перевод песни Cem Adrian - Buruk

Buruk

Artık senin olmadığın bu ev
Benim cehennemimdir
Bıraktığın bir yarım hayat
Benim tesellimdir
Gözyaşlarım akmıyor artık
Gözyaşlarım senindir
Bak çocuklar hiç gülmüyor artık
Bunun suçu benimdir
Aah içimde, aah içimde
Sen giderken, eğilen yüzüm
Benim acizliğimdir
Bastığın her, kaldırım taşı
Senin, cinayetindir
Durdurmuyor, hiç durmuyor artık
Zaman felaketimdir
Her gün can alıp, her yeni gün veren
Umut benim zehrimdir
Aah içimde, aah içimde
Kırık dökük, bir can
Yitik bitik, bir kalp
Yanık yenik, bir aşk var içimde
Zifir siyah bir his
Feryat figan bir ses
Emanet bir nefes var içimde
Kırık dökük, bir can
Yitik bitik, bir kalp
Yanık yenik, bir aşk var içimde
Zifir siyah bir his
Feryat figan bir ses
Emanet bir nefes var içimde
Buruk, buruk, buruk, buruk
Buruk, buruk, buruk, buruk (buruk)

Bitter

This house, where you no longer reside,
Is my hell.
The half-life you left behind,
Is my only solace.
My tears no longer flow,
My tears are yours.
Look, the children no longer laugh,
The fault is mine.
Ah, inside me, ah, inside me,
As you left, my downcast face,
Is my helplessness.
Every paving stone you stepped on,
Is your crime.
Time doesn't stop, it never stops anymore,
Time is my disaster.
Taking life each day, yet giving each new day,
Hope is my poison.
Ah, inside me, ah, inside me,
A broken, shattered being,
A lost, desolate heart,
A burnt, defeated love resides within me.
A pitch-black feeling,
A wailing, lamenting voice,
A borrowed breath resides within me.
A broken, shattered being,
A lost, desolate heart,
A burnt, defeated love resides within me.
A pitch-black feeling,
A wailing, lamenting voice,
A borrowed breath resides within me.
Bitter, bitter, bitter, bitter
Bitter, bitter, bitter, bitter (bitter)