Текст и перевод песни Cem Adrian - Dağlara Küstüm Ali

Dağlara Küstüm Ali

Tozlu yollarına düştüm de geldim
Haramiler kesmiş suyun başını
Yolların bahtını verdim de geldim
Bilmem kim silecek gözüm' yaşını

Kendime kastım, Ali
Dağlara küstüm, Ali
Dar günde dostum Ali

Kınama hâllerimi
Bağlama dillerimi
Açık et yollarımı

Kendime kastım, Ali
Dağlara küstüm, Ali
Dar günde dostum Ali

Kınama hâllerimi
Bağlama dillerimi
Açık et yollarımı

Zalimin ehlinden kapına geldim
Kan gölü içinde bunaldım, kaldım
Yetiş ya erenler, canımdan oldum
Bilmem kim saracak yaralarımı

Kendime kastım, Ali
Dağlara küstüm, Ali
Dar günde dostum Ali

Kınama hâllerimi
Bağlama dillerimi
Açık et yollarımı

Kendime kastım, Ali
Dağlara küstüm, Ali
Dar günde dostum Ali

Kınama hâllerimi
Bağlama dillerimi
Açık et yollarımı

Kendime kastım, Ali
Dağlara küstüm, Ali
Dar günümde dostum Ali

Kınama hâllerimi
Bağlama dillerimi
Açık et yollarımı

Kendime kastım, Ali
Dağlara küstüm, Ali
Dar günde dostum Ali

Kınama hâllerimi
Bağlama dillerimi
Açık et yollarımı

I'm Mad at the Mountains, My Love

I walked your dusty roads, my love, and I've come to you
Bandits have cut off the water's source, my love
I've cursed the fate of these roads, my love, and I've come to you
I don't know who will wipe away my tears, my love

I'm at my wit's end, my love
I'm mad at the mountains, my love
You're my friend in dire straits, my love

Don't judge my state, my love
Don't tie my tongue, my love
Open my roads, my love

I'm at my wit's end, my love
I'm mad at the mountains, my love
You're my friend in dire straits, my love

Don't judge my state, my love
Don't tie my tongue, my love
Open my roads, my love

From the tyrant's kin, to your door I came, my love
In a lake of blood, I'm trapped and overwhelmed, my love
Oh saints, help me, I'm losing my life, my love
I don't know who will bind my wounds, my love

I'm at my wit's end, my love
I'm mad at the mountains, my love
You're my friend in dire straits, my love

Don't judge my state, my love
Don't tie my tongue, my love
Open my roads, my love

I'm at my wit's end, my love
I'm mad at the mountains, my love
You're my friend in dire straits, my love

Don't judge my state, my love
Don't tie my tongue, my love
Open my roads, my love

I'm at my wit's end, my love
I'm mad at the mountains, my love
You're my friend in my dire straits, my love

Don't judge my state, my love
Don't tie my tongue, my love
Open my roads, my love

I'm at my wit's end, my love
I'm mad at the mountains, my love
You're my friend in dire straits, my love

Don't judge my state, my love
Don't tie my tongue, my love
Open my roads, my love