Текст и перевод песни Cem Adrian - Dağlara Küstüm Ali

Dağlara Küstüm Ali

Tozlu yollarına düştüm de geldim
Haramiler kesmiş suyun başını
Yolların bahtını verdim de geldim
Bilmem kim silecek gözüm' yaşını

Kendime kastım, Ali
Dağlara küstüm, Ali
Dar günde dostum Ali

Kınama hâllerimi
Bağlama dillerimi
Açık et yollarımı

Kendime kastım, Ali
Dağlara küstüm, Ali
Dar günde dostum Ali

Kınama hâllerimi
Bağlama dillerimi
Açık et yollarımı

Zalimin ehlinden kapına geldim
Kan gölü içinde bunaldım, kaldım
Yetiş ya erenler, canımdan oldum
Bilmem kim saracak yaralarımı

Kendime kastım, Ali
Dağlara küstüm, Ali
Dar günde dostum Ali

Kınama hâllerimi
Bağlama dillerimi
Açık et yollarımı

Kendime kastım, Ali
Dağlara küstüm, Ali
Dar günde dostum Ali

Kınama hâllerimi
Bağlama dillerimi
Açık et yollarımı

Kendime kastım, Ali
Dağlara küstüm, Ali
Dar günümde dostum Ali

Kınama hâllerimi
Bağlama dillerimi
Açık et yollarımı

Kendime kastım, Ali
Dağlara küstüm, Ali
Dar günde dostum Ali

Kınama hâllerimi
Bağlama dillerimi
Açık et yollarımı

J'en veux aux montagnes, Ali

J'ai parcouru tes chemins poussiéreux pour venir à toi
Des brigands ont coupé la source
J'ai bravé le destin des routes pour te rejoindre
Je ne sais qui essuiera mes larmes

Je m'en veux à moi-même, Ali
J'en veux aux montagnes, Ali
Mon ami dans le besoin, Ali

Ne juge pas mes états d'âme
Ne lie pas ma langue
Ouvre mes chemins

Je m'en veux à moi-même, Ali
J'en veux aux montagnes, Ali
Mon ami dans le besoin, Ali

Ne juge pas mes états d'âme
Ne lie pas ma langue
Ouvre mes chemins

Je suis venu à ta porte, fuyant la famille du tyran
Je suis resté, accablé, au milieu d'une mare de sang
Au secours, saints hommes, je suis à l'agonie
Je ne sais qui panserait mes blessures

Je m'en veux à moi-même, Ali
J'en veux aux montagnes, Ali
Mon ami dans le besoin, Ali

Ne juge pas mes états d'âme
Ne lie pas ma langue
Ouvre mes chemins

Je m'en veux à moi-même, Ali
J'en veux aux montagnes, Ali
Mon ami dans le besoin, Ali

Ne juge pas mes états d'âme
Ne lie pas ma langue
Ouvre mes chemins

Je m'en veux à moi-même, Ali
J'en veux aux montagnes, Ali
Mon ami dans mes jours sombres, Ali

Ne juge pas mes états d'âme
Ne lie pas ma langue
Ouvre mes chemins

Je m'en veux à moi-même, Ali
J'en veux aux montagnes, Ali
Mon ami dans le besoin, Ali

Ne juge pas mes états d'âme
Ne lie pas ma langue
Ouvre mes chemins