Текст и перевод песни Cem Adrian - Dün Gece Bir Rüya Gördüm Anne (Live)

Dün gece bi' rüya gördüm, anne
Ayaklarım yalın ayak
Koştum, hiç düşmedim, yaralanmadım, anne
Hiç utanmadım bile çırılçıplak

Gökkuşağının sekizinci rengini gördüm
Sokak çocuklarının kurumuş yanaklarını öptüm
İdam mahkûmlarının bağlanmış gözlerini çözdüm
Erkek doğmuş bir kadının naylon saçlarını ördüm

Kimse ağlamıyor, herkes mutluydu
Kediler üşümüyor, tüm köpekler toktu
Oğullar gömülmüyor, anneler ağlamıyordu
Tanrı uyumuyor, bizi görüyordu

Özgürdük, anne
Özgürdük, anne
Özgürdük, anne
Özgürdük, anne

Özgürdük, anne
Özgürdük, anne
Özgürdük, anne
Özgürdük

Dün gece bir rüya gördüm, anne
Ayaklarım yalın ayak
Koştum, hiç düşmedim, yaralanmadım, anne
Hiç utanmadım bile çırılçıplak

Gökkuşağının sekizinci rengini gördüm
Sokak çocuklarının kurumuş yanaklarını öptüm
İdam mahkûmların bağlanmış gözlerini çözdüm
Erkek doğmuş bir kadının naylon saçlarını ördüm

Kimse ağlamıyor, herkes mutluydu
Kediler üşümüyor, tüm köpekler toktu
Oğullar görülmüyor, anneler ağlamıyordu
Tanrı uyumuyor, bizi görüyordu

Özgürdük, anne
Özgürdük, anne
Özgürdük, anne
Özgürdük, anne

Özgürdük, anne
Özgürdük, anne
Özgürdük, anne
Özgürdük, anne

Özgürdük, anne
Özgürdük
Özgürdük, anne
Özgürdük

Özgürdük, anne
Özgürdük, anne
Özgürdük, anne
Özgürdük, anne

Özgürdük, anne
Özgürdük, anne
Özgürdük, anne
Özgürdük, anne

Çok teşekkürler

Прошлой ночью мне приснился сон, мама.
Мои ноги босиком
Я бежал, никогда не падал, не пострадал, мама
Мне никогда не было стыдно даже раздеться догола

Я видел восьмой цвет радуги
Я поцеловал высохшие щеки беспризорников
Я развязал завязанные глаза приговоренных к смертной казни
Я заплетаю нейлоновые волосы женщины, рожденной мужчиной

Никто не плакал, все были счастливы
Кошкам не холодно, все собаки сыты
Сыновей не хоронили, матери не плакали
Бог не спал, он видел нас

Мы были свободны, мама
Мы были свободны, мама
Мы были свободны, мама
Мы были свободны, мама

Мы были свободны, мама
Мы были свободны, мама
Мы были свободны, мама
Мы были свободны

Прошлой ночью мне приснился сон, мама
Мои ноги босиком
Я бежал, никогда не падал, не пострадал, мама
Мне никогда не было стыдно даже раздеться догола

Я видел восьмой цвет радуги
Я поцеловал высохшие щеки беспризорников
Я развязал завязанные глаза казненным заключенным
Я заплетаю нейлоновые волосы женщины, рожденной мужчиной

Никто не плакал, все были счастливы
Кошкам не холодно, все собаки сыты
Сыновей не видно, матери не плачут
Бог не спал, он видел нас

Мы были свободны, мама
Мы были свободны, мама
Мы были свободны, мама
Мы были свободны, мама

Мы были свободны, мама
Мы были свободны, мама
Мы были свободны, мама
Мы были свободны, мама

Мы были свободны, мама
Мы были свободны
Мы были свободны, мама
Мы были свободны

Мы были свободны, мама
Мы были свободны, мама
Мы были свободны, мама
Мы были свободны, мама

Мы были свободны, мама
Мы были свободны, мама
Мы были свободны, мама
Мы были свободны, мама

Большое спасибо