Düşüyorum Hayatın Ellerinden (Live) - Cem Adrianперевод на французский
Biliyorum,
her
yeni
gün
Je
sais,
chaque
nouveau
jour
Hayat
yeniler
kendini
La
vie
se
renouvelle
Biliyorum,
kırılan
dallar
Je
sais,
les
branches
brisées
Uzanır
bir
gün
gökyüzüne
S'étendront
un
jour
vers
le
ciel
Biliyorum,
her
gecenin
Je
sais,
chaque
nuit
Umududur
yıldızlar
Les
étoiles
sont
l'espoir
Bir
kalp
sarılınca
Quand
un
cœur
se
blottit
Dağılır
karanlıklar
Les
ténèbres
se
dissipent
Ama
bir
acı
var
içimde
Mais
il
y
a
une
douleur
en
moi
Bir
yara
hiç
geçmeyen
Une
blessure
qui
ne
guérit
jamais
Pencereler
önünde
Devant
les
fenêtres
Ölü
kuşlar
hiç
ötmeyen
Les
oiseaux
morts
ne
chantent
jamais
Bir
şarkı
var
dilimde
Il
y
a
une
chanson
sur
ma
langue
Sözleri
hiç
bitmeyen
Ses
paroles
ne
finissent
jamais
Öyle
bir
yağmur
ki
Une
pluie
telle
que
Yıllarca
hiç
dinmeyen
Elle
ne
s'arrête
jamais
pendant
des
années
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Unut
beni
Oublie-moi
Düşüyorum
hayatın
ellerinden
Je
tombe
des
mains
de
la
vie
Unut
beni
Oublie-moi
Unut
beni
Oublie-moi
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Vuruyor
ayrılık
tam
kalbimden
La
séparation
frappe
droit
dans
mon
cœur
Biliyorum,
her
ölümden
Je
sais,
après
chaque
mort
Hayat
doğurur
kendini
La
vie
se
régénère
Biliyorum,
kırılan
eller
Je
sais,
les
mains
brisées
Tutunur
yine
birbirine
Se
tiennent
à
nouveau
l'une
à
l'autre
Biliyorum,
çaresidir
Je
sais,
c'est
le
remède
Siyahın,
karanlığın
Du
noir,
de
l'obscurité
Hiçbir
şeye
rağmen
Malgré
tout
İnanmak
bir
zafere
Croire
en
une
victoire
Ama
bir
acı
var
içimde
Mais
il
y
a
une
douleur
en
moi
Bir
yara
hiç
geçmeyen
Une
blessure
qui
ne
guérit
jamais
Pencereler
önünde
Devant
les
fenêtres
Ölü
kuşlar
hiç
ötmeyen
Les
oiseaux
morts
ne
chantent
jamais
Bir
şarkı
var
dilimde
Il
y
a
une
chanson
sur
ma
langue
Sözleri
hiç
bitmeyen
Ses
paroles
ne
finissent
jamais
Öyle
bir
yağmur
ki
Une
pluie
telle
que
Yıllarca
hiç
dinmeyen
Elle
ne
s'arrête
jamais
pendant
des
années
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Unut
beni
Oublie-moi
Düşüyorum
hayatın
ellerinden
Je
tombe
des
mains
de
la
vie
Unut
beni
Oublie-moi
Unut
beni
Oublie-moi
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Vuruyor
ayrılık
tam
kalbimden
La
séparation
frappe
droit
dans
mon
cœur
Unut
beni
Oublie-moi
Unut
beni
Oublie-moi
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Düşüyorum
hayatın
ellerinden
Je
tombe
des
mains
de
la
vie
Unut
beni
Oublie-moi
Unut
beni
Oublie-moi
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Vuruyor
ayrılık
tam
kalbimden
La
séparation
frappe
droit
dans
mon
cœur
Düşüyorum
hayatın
ellerinden
Je
tombe
des
mains
de
la
vie
Unut
beni
Oublie-moi
Unut
beni
Oublie-moi
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Düşüyorum
hayatın
ellerinden
Je
tombe
des
mains
de
la
vie
Unut
beni
Oublie-moi
Sen
unut
beni
Oublie-moi
Unut
beni
Oublie-moi
Vuruyor
ayrılık
tam
kalbimden
La
séparation
frappe
droit
dans
mon
cœur
Оцените перевод
1
Şimdi Rahat Uyu
2 Dün Gece Bir Rüya Gördüm Anne (Live)
3 Hoşgeldin
4 Bükülüyor Zaman
5 Tuz Buz
6 Mutlu Yıllar
7 Geçecek
8 Gül
9 Salvatore
10 Sen Hep Böyle Kal
11 Biz Senle
12 Ben Seni Çok Sevdim
13 AF
14 Bana Özel
15 Yollardayım
16 Düşüyorum Hayatın Ellerinden (Live)
17 Sana Bunları Hiç Bilmediğin Bir Yerden Yazıyorum
18 Aşk Hiç Bitmez
19 Beni Hala Öldürüyorsun
20 Sen Benim
21 Islak Kelebek
22 O Kirpik Hala Bende Sevgilim
23 Bana Ne Yaptın
24 Beni Böyle Bırakma
25 Seni Kaybettim
26 Kayıp
27 Sana Sarılınca
28 Sarı Gelin (Bonus Cover Track)
29 Unutulmuyor
30 Kül
31 Yağmur & Bugün Sana Bir Şeyler Anlatmam Gerek
32 Ben O'yum
33 Biz Şimdi...
34 Herkes Gider Mi
35 Gitmek Gitmektir İşte
36 Ya Kendin Dikebilirsin Ya Da Hiç Kimse
37 Bu Yollar Hep Sana Çıkar
38 Kurşun
39 Sen Ağlarsan
40 Yalnız da Ayağa Kalkabilirim
41 Her Aşkın Bir Şarkısı Var
42 Yalnızlık
43 Sen Ağlama
44 Beni Hatırla
45 Yalnız Adam
46 Gidemem
47 Hala
48 Yalnızlık Senden Daha Çok Seviyor Beni
49 Sonbahar
50 Yağmur
51 Tek Kişilik Aşk
52 Her Şey Çok Sevmekten
53 Şeker Prens ve Tuz Kral
54 Ölüyorum Ellerinde
55 Ben Geldim
56 Beni Affet Bu Gece
57 Nereye Gidiyorsun
58 Siyah Beyaz
59 Seni Seviyorum
60 Sen Yağmurları Sevdiğinde
61 Şimdi
62 Şeker Prens'e Sesleniş...
63 Anladım
64 Yalnız Ama Kıymetli
65 Seni Bir Umuda Emanet Ettim
66 Buruk
67 İlk Ve Son Kez
68 Özledim
69 Beni Hatırladın Mı
70 Bi Sebep Göster Dayanmaya
71 Birgün Bulur Birbirini Tüm Kaybolmuş Çocuklar
72 Tanrının Elleri
73 Tanrının Elleri
74 TANRI ASLINDA SEVER HEPİMİZİ & Final
75 Tüm Ölü Melekler İçin Bir Dakikalık Saygı Duruşu 2
76 Hani Bazen (Veda)
77 Ben Bu Şarkıyı Sana Yazdım
78 Keskin
2 Dün Gece Bir Rüya Gördüm Anne (Live)
3 Hoşgeldin
4 Bükülüyor Zaman
5 Tuz Buz
6 Mutlu Yıllar
7 Geçecek
8 Gül
9 Salvatore
10 Sen Hep Böyle Kal
11 Biz Senle
12 Ben Seni Çok Sevdim
13 AF
14 Bana Özel
15 Yollardayım
16 Düşüyorum Hayatın Ellerinden (Live)
17 Sana Bunları Hiç Bilmediğin Bir Yerden Yazıyorum
18 Aşk Hiç Bitmez
19 Beni Hala Öldürüyorsun
20 Sen Benim
21 Islak Kelebek
22 O Kirpik Hala Bende Sevgilim
23 Bana Ne Yaptın
24 Beni Böyle Bırakma
25 Seni Kaybettim
26 Kayıp
27 Sana Sarılınca
28 Sarı Gelin (Bonus Cover Track)
29 Unutulmuyor
30 Kül
31 Yağmur & Bugün Sana Bir Şeyler Anlatmam Gerek
32 Ben O'yum
33 Biz Şimdi...
34 Herkes Gider Mi
35 Gitmek Gitmektir İşte
36 Ya Kendin Dikebilirsin Ya Da Hiç Kimse
37 Bu Yollar Hep Sana Çıkar
38 Kurşun
39 Sen Ağlarsan
40 Yalnız da Ayağa Kalkabilirim
41 Her Aşkın Bir Şarkısı Var
42 Yalnızlık
43 Sen Ağlama
44 Beni Hatırla
45 Yalnız Adam
46 Gidemem
47 Hala
48 Yalnızlık Senden Daha Çok Seviyor Beni
49 Sonbahar
50 Yağmur
51 Tek Kişilik Aşk
52 Her Şey Çok Sevmekten
53 Şeker Prens ve Tuz Kral
54 Ölüyorum Ellerinde
55 Ben Geldim
56 Beni Affet Bu Gece
57 Nereye Gidiyorsun
58 Siyah Beyaz
59 Seni Seviyorum
60 Sen Yağmurları Sevdiğinde
61 Şimdi
62 Şeker Prens'e Sesleniş...
63 Anladım
64 Yalnız Ama Kıymetli
65 Seni Bir Umuda Emanet Ettim
66 Buruk
67 İlk Ve Son Kez
68 Özledim
69 Beni Hatırladın Mı
70 Bi Sebep Göster Dayanmaya
71 Birgün Bulur Birbirini Tüm Kaybolmuş Çocuklar
72 Tanrının Elleri
73 Tanrının Elleri
74 TANRI ASLINDA SEVER HEPİMİZİ & Final
75 Tüm Ölü Melekler İçin Bir Dakikalık Saygı Duruşu 2
76 Hani Bazen (Veda)
77 Ben Bu Şarkıyı Sana Yazdım
78 Keskin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.