Текст и перевод песни Cem Adrian - Eşrefoğlu Al Haberi

Eşrefoğlu Al Haberi

Eşrefoğlu, al haberi
Bahçe bizim, gül bizdedir
Biz de Mevla'nın kuluyuz
72 dil bizdedir

Erlik midir eri yormak?
Irak yoldan haber sormak
Cennette 18 ırmak
Coşkun akan sel bizdedir

Adam vardır, cismi semiz
Abdest alır, olmaz temiz
Halkı dehleylemek ne'miz?
Bir cümle vebal bizdedir

Arı vardır, uçup gezer
Teni tenden seçip gezer
O can bizden kaçıp gezer
Arı bizim, bal bizdedir

Kimi sofu, kimi hacı
Cümlemiz Hakk'a duacı
Resuliekrem'in tacı
Aba hırka, şal bizdedir

Biz erenler gerçeğiyiz
Has bahçenin çiçeğiyiz
Hacı Bektaş köçeğiyiz
Edep erkan yol bizdedir

Kuldur, Hasan Dede'm kuldur
Manayı söyleyen dildir
Elif Hakk'a doğru yoldur
Cim sorarsan dal bizdedir

Elif Hakk'a doğru yoldur
Cim sorarsan dal bizdedir

Eşrefoğlu Reçois la Nouvelle

Eşrefoğlu, reçois la nouvelle, ma belle
Le jardin est à nous, la rose nous appartient
Nous sommes aussi serviteurs de Dieu
Les 72 langues sont en nous

Est-ce la virilité que de fatiguer l'homme ?
Demander des nouvelles d'un long chemin
Au Paradis, 18 rivières
Le torrent impétueux est en nous

Il y a l'homme, au corps gras
Il fait ses ablutions, mais ne devient pas pur
Pourquoi terroriser le peuple ?
Le poids d'une parole est sur nous

Il y a l'abeille, qui vole et se promène
Elle choisit un corps parmi les corps
Cette âme s'échappe de nous et se promène
L'abeille est à nous, le miel nous appartient

Certains sont pieux, d'autres pèlerins
Nous prions tous Dieu
La couronne du Prophète
Le manteau, la bure, le châle sont à nous

Nous sommes les véritables saints
Nous sommes la fleur du vrai jardin
Nous sommes la danse de Hacı Bektaş
La bienséance et les règles sont en nous

Il est serviteur, Hasan Dede est serviteur
La langue qui exprime le sens
Alif est le droit chemin vers Dieu
Si tu demandes Cim, la branche est en nous

Alif est le droit chemin vers Dieu
Si tu demandes Cim, la branche est en nous