Текст и перевод песни Cem Adrian - Hatıram Olsun

Hatıram Olsun

İnan şiir gözlüm
İnan gönül sözlüm
Sensiz bir dünyayı
Yaşamam, yaşamam, yaşayamam
Elin ellerimde
Gözün gözlerimde
Bil ki yüreğimde
Sıcacık, sıcacık bir sevgin var

Sende hatıralar var
Sende mutluluklar var
Sana sitem ettiysem
Sitem, sevgiden doğar

Ben sende yaşadım
Seninle tattım böyle bir aşkı
Al hatıram olsun, armağan olsun sana bu şarkım
Çal benim için, çal bu aşk için, çal bizim bu şarkı

Ben sende yaşadım
Seninle tattım böyle bir aşkı
Al hatıram olsun, armağan olsun sana bu şarkım
Çal benim için, çal bu aşk için, çal bizim bu şarkı

Eğer gideceksen
Veda edeceksen
Bitti diyeceksen
Canımı, canımı alıp da git
Sensin tek umudum
Sensin mutluluğum
Seni canımdan çok
Seviyor, seviyor, seviyorum

Sende hatıralar var
Sende mutluluklar var
Sana sitem ettiysem
Sitem sevgiden doğar

Ben sende yaşadım
Seninle tattım böyle bir aşkı
Al hatıram olsun, armağan olsun sana bu şarkım
Çal benim için, çal bu aşk için, çal bizim bu şarkı

Ben sende yaşadım
Seninle tattım böyle bir aşkı
Al hatıram olsun, armağan olsun sana bu şarkı
Çal benim için, çal bu aşk için, çal bizim bu şarkı

May It Be My Memory

Believe me, my poem-eyed love
Believe me, my heart-spoken words
A world without you
I can't live, I can't live, I can't live
Your hand in my hands
Your eyes in my eyes
Know that in my heart
There's a warm, warm love for you

I have memories of you
I have happiness with you
If I ever reproached you
My reproach, it stems from love

I lived in you
With you, I tasted such a love
Let this song be my memory, a gift to you
Play it for me, play it for this love, play our song

I lived in you
With you, I tasted such a love
Let this song be my memory, a gift to you
Play it for me, play it for this love, play our song

If you're going to leave
If you're going to say goodbye
If you're going to say it's over
Take my life, take my life and go
You are my only hope
You are my happiness
I love you more than my life
I love, I love, I love you

I have memories of you
I have happiness with you
If I ever reproached you
My reproach stems from love

I lived in you
With you, I tasted such a love
Let this song be my memory, a gift to you
Play it for me, play it for this love, play our song

I lived in you
With you, I tasted such a love
Let this song be my memory, a gift to you
Play it for me, play it for this love, play our song