Текст и перевод песни Cem Adrian - Hatıram Olsun

Hatıram Olsun

İnan şiir gözlüm
İnan gönül sözlüm
Sensiz bir dünyayı
Yaşamam, yaşamam, yaşayamam
Elin ellerimde
Gözün gözlerimde
Bil ki yüreğimde
Sıcacık, sıcacık bir sevgin var

Sende hatıralar var
Sende mutluluklar var
Sana sitem ettiysem
Sitem, sevgiden doğar

Ben sende yaşadım
Seninle tattım böyle bir aşkı
Al hatıram olsun, armağan olsun sana bu şarkım
Çal benim için, çal bu aşk için, çal bizim bu şarkı

Ben sende yaşadım
Seninle tattım böyle bir aşkı
Al hatıram olsun, armağan olsun sana bu şarkım
Çal benim için, çal bu aşk için, çal bizim bu şarkı

Eğer gideceksen
Veda edeceksen
Bitti diyeceksen
Canımı, canımı alıp da git
Sensin tek umudum
Sensin mutluluğum
Seni canımdan çok
Seviyor, seviyor, seviyorum

Sende hatıralar var
Sende mutluluklar var
Sana sitem ettiysem
Sitem sevgiden doğar

Ben sende yaşadım
Seninle tattım böyle bir aşkı
Al hatıram olsun, armağan olsun sana bu şarkım
Çal benim için, çal bu aşk için, çal bizim bu şarkı

Ben sende yaşadım
Seninle tattım böyle bir aşkı
Al hatıram olsun, armağan olsun sana bu şarkı
Çal benim için, çal bu aşk için, çal bizim bu şarkı

На память

Верь, моя стихоглазая,
Верь, слова из сердца моего,
Мир без тебя
Не проживу, не проживу, не смогу прожить.
Твоя рука в моих руках,
Твои глаза в моих глазах,
Знай, в моем сердце
Теплая, теплая любовь живет.

В тебе воспоминания хранятся,
В тебе счастье таится,
Если я тебя упрекал,
То упрек мой от любви рождался.

Я в тебе жил,
С тобой познал такую любовь,
Прими на память, в дар тебе эту песню,
Сыграй для меня, сыграй для любви, сыграй нашу песню.

Я в тебе жил,
С тобой познал такую любовь,
Прими на память, в дар тебе эту песню,
Сыграй для меня, сыграй для любви, сыграй нашу песню.

Если уйдешь,
Прощание скажешь,
"Всё кончено" произнесешь,
Душу мою, душу мою забрав, уходи.
Ты — моя единственная надежда,
Ты — мое счастье,
Тебя больше жизни
Люблю, люблю, люблю.

В тебе воспоминания хранятся,
В тебе счастье таится,
Если я тебя упрекал,
То упрек от любви рождался.

Я в тебе жил,
С тобой познал такую любовь,
Прими на память, в дар тебе эту песню,
Сыграй для меня, сыграй для любви, сыграй нашу песню.

Я в тебе жил,
С тобой познал такую любовь,
Прими на память, в дар тебе эту песню,
Сыграй для меня, сыграй для любви, сыграй нашу песню.