Текст и перевод песни Cem Adrian - Her Şey Çok Sevmekten

Her Şey Çok Sevmekten

Özür dilerim, özür dilerim
Gölgemi bulutlarda görmek istedim
Uçmak istedim, uçmak istedim
İsmini gökyüzüne yazmak istedim
Her şey çok sevmekten
Hepsi çok özlemekten
Umutla beklemekten
Sevilmek istemekten
Her şey çok sevmekten
Hepsi çok özlemekten
Vuruldum aynı yerimden
Düştüm çok yükseklerden
Kanatların büyüktü, ellerin küçücüktü
Şarkılar dudağından rüzgara süzülürdü
Seninle uçacaktım, bulutları aşacaktım
Masmavi gökyüzünden yeryüzüne bakacaktım
Rüzgâr çok güçlüydü, kanatların küçücüktü
Çırpınıp çabalarken fırtına büyümüştü
Sana hiç yetişemedim
Hızına erişemedim
Aklımda bir söz vardı
Sana hiç söyleyemedim
Her şey çok sevmekten
Hepsi çok özlemekten
Umutla beklemekten
Sevilmek istemekten
Her şey çok sevmekten
Hepsi çok özlemekten
Vuruldum aynı yerimden
Düştüm çok yükseklerden
Her şey çok sevmekten
Hepsi çok özlemekten
Umutla beklemekten
Sevilmek istemekten
Her şey çok sevmekten
Hepsi çok özlemekten
Vuruldum aynı yerimden
Düştüm çok yükseklerden
Düştüm çok yükseklerden
Düştüm çok yükseklerden
Düştüm çok yükseklerden

Tout parce qu'on aime trop

Excuse-moi, excuse-moi
J'ai voulu voir mon ombre dans les nuages
J'ai voulu voler, voler
J'ai voulu écrire ton nom dans le ciel
Tout parce qu'on aime trop
Tout ça parce qu'on manque trop
Parce qu'on attend avec espoir
Parce qu'on veut être aimé
Tout parce qu'on aime trop
Tout ça parce qu'on manque trop
Je suis tombé du même endroit
Je suis tombé de très haut
Tes ailes étaient grandes, tes mains minuscules
Les chansons glissaient de tes lèvres dans le vent
Je volais avec toi, je dépassais les nuages
Du ciel bleu, je regardais la terre
Le vent était violent, tes ailes minuscules
Tu te débattais et la tempête grandissait
Je ne t'ai jamais rejoint
Je ne t'ai jamais rattrapé
Il y avait des mots dans ma tête
Je n'ai jamais pu te les dire
Tout parce qu'on aime trop
Tout ça parce qu'on manque trop
Parce qu'on attend avec espoir
Parce qu'on veut être aimé
Tout parce qu'on aime trop
Tout ça parce qu'on manque trop
Je suis tombé du même endroit
Je suis tombé de très haut
Tout parce qu'on aime trop
Tout ça parce qu'on manque trop
Parce qu'on attend avec espoir
Parce qu'on veut être aimé
Tout parce qu'on aime trop
Tout ça parce qu'on manque trop
Je suis tombé du même endroit
Je suis tombé de très haut
Je suis tombé de très haut
Je suis tombé de très haut
Je suis tombé de très haut