Текст и перевод песни Cem Adrian - Hoşçakal

Hoşçakal

Bugün damarlarımda kan yerine ayrılık dolaşıyor
Bugün ellerime ellerin yerine yalnızlık dokunuyor
Ve aşk şimdi çok uzakta uyuyan bir çocuğun kalbidir
Ve aşk şimdi çok uzakta uyuyan bir çocuğun kalbindedir
Bugün parmaklarıma saçların yerine sessizlik dolanıyor
Bugün bana kolların yerine karanlık sarılıyor
Ve aşk şimdi çok uzakta uyuyan bir çocuğun kalbidir
Ve şimdi bir kalbi bir bedenden ayırıp gitmenin tam vaktidir
Hoşçakal
Hoşçakal
Hoşçakal
Hoşçakal
Hoşçakal
Bugün damarlarımda kan yerine ayrılık dolaşıyor
Bugün ellerime ellerin yerine yalnızlık dokunuyor
Ve aşk şimdi çok uzakta uyuyan bir çocuğun kalbidir
Ve şimdi bir kalbi bir bedenden ayırıp gitmenin tam vaktidir
Hoşçakal
Hoşçakal
Hoşçakal
Hoşçakal
Hoşçakal
Hoşçakal
Hoşçakal
Hoşçakal (çok uzakta uyuyan bir çocuğun kalbidir)
Hoşçakal (çok uzakta uyuyan bir çocuğun kalbidir)
Hoşçakal
Hoşçakal
Hoşçakal
Hoşçakal
Hoşçakal
Hoşçakal
Hoşçakal
Hoşçakal

Au revoir

Aujourd'hui, au lieu du sang, c'est la séparation qui coule dans mes veines
Aujourd'hui, c'est la solitude qui touche mes mains à la place des tiennes
Et l'amour est maintenant loin, c'est le cœur d'un enfant qui dort
Et l'amour est maintenant loin, c'est le cœur d'un enfant qui dort
Aujourd'hui, mes doigts sont entourés de silence au lieu de tes cheveux
Aujourd'hui, c'est l'obscurité qui m'enlace au lieu de tes bras
Et l'amour est maintenant loin, c'est le cœur d'un enfant qui dort
Et maintenant, il est temps de séparer un cœur d'un corps
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Aujourd'hui, au lieu du sang, c'est la séparation qui coule dans mes veines
Aujourd'hui, c'est la solitude qui touche mes mains à la place des tiennes
Et l'amour est maintenant loin, c'est le cœur d'un enfant qui dort
Et maintenant, il est temps de séparer un cœur d'un corps
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir (c'est le cœur d'un enfant qui dort très loin)
Au revoir (c'est le cœur d'un enfant qui dort très loin)
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir