Текст и перевод песни Cem Adrian - Islak Kelebek (Live)

Islak Kelebek (Live)

Bir sabah
Yalnız uyanınca
Duymayacaksın
O sesi baş ucunda

Bir sabah
Olup uyanınca
Anlayacaksın
Dört duvar arasında

Eninde sonunda yalnızsın
Yalnız kalacaksın
Kalbindeki çiçekler
Kuruyup dökülecekler

Eninde sonunda yalnızsın
Yalnız kalacaksın
Yüzündeki baharlar
Sararıp solacaklar

Ah, kalbim
Bir ıslak kelebek
Nasıl da uçuyor sana
Nasıl da duymuyor beni

Eninde sonunda zaman
Bir çocuğun katili
Nasıl da geçiyor ama
Nasıl da vermiyor geri

Eninde sonunda hayat
Yalanın ta kendisi
Nasıl da dönüyor Dünya
Nasıl da getirmiyor geri

Elimde, yüzümde yalan
Bir masalın izleri
Nasıl da inanıp sana
Nasıl da ölüyor yine

Kalbim
Bir ıslak kelebek
Nasıl da uçuyor sana
Nasıl da duymuyor beni

Kalbim
Bir ıslak kelebek
Nasıl da inanıp sana
Nasıl da ölüyor yine

Kalbim
Bir ıslak kelebek
Nasıl da inanıp sana
Nasıl da ölüyor yine

Çok teşekkürler

Papillon mouillé (Live)

Un matin
En me réveillant seul
Tu n'entendras pas
Sa voix à côté de toi

Un matin
En me réveillant
Tu comprendras
Que tu es entre quatre murs

Au final, tu es seul
Tu resteras seul
Les fleurs dans ton cœur
Se dessécheront et tomberont

Au final, tu es seul
Tu resteras seul
Les printemps sur ton visage
Jauniront et se faneront

Oh, mon cœur
Un papillon mouillé
Comment il vole vers toi
Comment il ne m'entend pas

Au final, le temps
Le meurtrier d'un enfant
Comme il passe
Comme il ne revient pas

Au final, la vie
N'est que mensonge
Comment la Terre tourne
Comme elle ne me ramène pas

Dans mes mains, sur mon visage, le mensonge
Les traces d'un conte de fées
Comme je te crois
Comme il meurt encore

Mon cœur
Un papillon mouillé
Comme il vole vers toi
Comme il ne m'entend pas

Mon cœur
Un papillon mouillé
Comme je te crois
Comme il meurt encore

Mon cœur
Un papillon mouillé
Comme je te crois
Comme il meurt encore

Merci beaucoup