Текст и перевод песни Cem Adrian - Kanarım

Kanarım

Her sabah uyanınca güne
Simsiyah bir yalanın üstünde
Büyük büyük, beton beton, duvar duvar
Sessizlik, sessizlik, sessizlik içinde
Boynuma dolayınca zaman
Ayrılığın o soğuk iplerini
Kalın kalın, düğüm düğüm, boğum boğum
Sarar beni yalnızlık, yalnızlık, yalnızlık elinde
Bir gün solar, bir gün açarım
Kendim düşer, kendim kalkarım
Sessizce ağlar, sessizce susarım
Susarım, susarım, susarım, susarım
Bir gün ölür, bir gün yaşarım
Kendim söner, kendim yanarım
Sessizce vurulur, sessizce kanarım
Kanarım, kanarım, kanarım, kanarım
Yalan dolan sağım solum
Kırık dökük elim kolum
Duruyorum duruyorum bir yerde
Bir gün solar, bir gün açarım
Kendim düşer, kendim kalkarım
Sessizce ağlar, sessizce susarım
Susarım, susarım, susarım, susarım
Bir gün ölür, bir gün yaşarım
Kendim söner, kendim yanarım
Sessizce vurulur, sessizce kanarım
Kanarım, kanarım, kanarım, kanarım
Bir gün solar, bir gün açarım
Kendim düşer, kendim kalkarım
Sessizce ağlar, sessizce susarım
Susarım, susarım, susarım, susarım
Bir gün ölür, bir gün yaşarım
Kendim söner, kendim yanarım
Sessizce vurulur, sessizce kanarım
Kanarım, kanarım, kanarım, kanarım
Sessizce ağlar, sessizce susarım
Susarım, susarım, susarım, susarım
Sessizce vurulur, sessizce kanarım
Kanarım, kanarım, kanarım, kanarım

I Bleed

Every morning when I wake up to the day
On top of a pitch-black lie
Big, big, concrete, concrete, wall, wall
In silence, silence, silence
When time wraps around my neck
The cold ropes of separation
Thick, thick, knot by knot, loop by loop
Loneliness, loneliness, loneliness wraps me in its hands
One day I fade, one day I bloom
I fall on my own, I rise on my own
Silently I cry, silently I hush
I hush, I hush, I hush, I hush
One day I die, one day I live
I extinguish myself, I burn myself
Silently I am struck, silently I bleed
I bleed, I bleed, I bleed, I bleed
Lies and deceit are my right and left
My hands and arms are broken and shattered
I stand still in one place
One day I fade, one day I bloom
I fall on my own, I rise on my own
Silently I cry, silently I hush
I hush, I hush, I hush, I hush
One day I die, one day I live
I extinguish myself, I burn myself
Silently I am struck, silently I bleed
I bleed, I bleed, I bleed, I bleed
One day I fade, one day I bloom
I fall on my own, I rise on my own
Silently I cry, silently I hush
I hush, I hush, I hush, I hush
One day I die, one day I live
I extinguish myself, I burn myself
Silently I am struck, silently I bleed
I bleed, I bleed, I bleed, I bleed
Silently I cry, silently I hush
I hush, I hush, I hush, I hush
Silently I am struck, silently I bleed
I bleed, I bleed, I bleed, I bleed