Текст и перевод песни Cem Adrian - Kara Toprak

Kara Toprak

"Dost, dost" diye nice nicesine sarıldım
"Dost, dost" diye nice nicesine sarıldım
Benim sadık yârim kara topraktır
Beyhude dolandım, ey yâr, boşa yoruldum
Benim sadık yârim kara topraktır, kara topraktır
Beyhude dolandım, ey yâr, boşa yoruldum
Benim sadık yârim kara topraktır, kara topraktır

Her kim olur ise bu sırra mazhar
Her kim olur ise bu sırra mazhar
Dünyaya bırakır ölmez bir eser
Gün gelir Veysel'i bağrına basar
Benim sadık yârim kara topraktır, kara topraktır
Gün gelir Veysel'i bağrına basar
Benim sadık yârim kara topraktır, kara topraktır

Gün gelir Veysel'i bağrına basar
Benim sadık yârim kara topraktır, kara topraktır

Terre Noire

"Ami, ami" combien de fois ai-je embrassé en les appelant ainsi
"Ami, ami" combien de fois ai-je embrassé en les appelant ainsi
Ma fidèle compagne est la terre noire
J'ai erré en vain, ma chère, je me suis épuisé pour rien
Ma fidèle compagne est la terre noire, la terre noire
J'ai erré en vain, ma chère, je me suis épuisé pour rien
Ma fidèle compagne est la terre noire, la terre noire

Quiconque est initié à ce secret
Quiconque est initié à ce secret
Laisse au monde une œuvre avant de mourir
Un jour viendra où la terre serrera Veysel dans ses bras
Ma fidèle compagne est la terre noire, la terre noire
Un jour viendra où la terre serrera Veysel dans ses bras
Ma fidèle compagne est la terre noire, la terre noire

Un jour viendra où la terre serrera Veysel dans ses bras
Ma fidèle compagne est la terre noire, la terre noire