Kayıp - Cem Adrianперевод на французский
Ben
şimdi
bur'da
böyle
tek
başıma
Je
suis
là,
maintenant,
tout
seul,
Dikerken
söktüğüm
yerleri
Recousant
ce
que
j'ai
déchiré,
Sen
or'da
yine
öyle
tek
başına
Et
toi,
là-bas,
encore
une
fois
seule,
Ararken
bende
kaybettiğini
Cherchant
ce
que
tu
as
perdu
en
moi.
Niye
görmüyorsun,
niye
görmüyorsun,
niye?
Pourquoi
ne
vois-tu
pas,
pourquoi
ne
vois-tu
pas,
pourquoi
?
Gülümseyerek
can
veriyorsun
önümde
Tu
meurs
en
souriant,
devant
moi.
Yine
üşüyorsun,
hissetmiyor
musun
yine?
Tu
as
encore
froid,
ne
le
sens-tu
pas,
encore
?
Parçalarımdan
uzun
bir
yol
var
önünde
Un
long
chemin,
fait
de
mes
morceaux,
s'étend
devant
toi.
Ah,
sen
şimdi
kayıp
bir
çocuksun
Ah,
tu
es
maintenant
une
enfant
perdue,
Karanlıkta
yürüyorsun
Marchant
dans
l'obscurité.
Kalbin
senin,
yollar
senin
Ton
cœur
est
à
toi,
les
chemins
sont
à
toi,
Bensiz
mi
büyüyorsun?
Grandis-tu
sans
moi
?
Sen
şimdi
kayıp
bir
çocuksun
Tu
es
maintenant
une
enfant
perdue,
Karanlıkta
yürüyorsun
Marchant
dans
l'obscurité.
Kalbin
senin,
yollar
senin
Ton
cœur
est
à
toi,
les
chemins
sont
à
toi,
Bensiz
mi
büyüyorsun?
Grandis-tu
sans
moi
?
Sen
şimdi
kayıp
bir
çocuksun
Tu
es
maintenant
une
enfant
perdue,
Karanlıkta
yürüyorsun
Marchant
dans
l'obscurité.
Kalbin
senin,
yollar
senin
Ton
cœur
est
à
toi,
les
chemins
sont
à
toi,
Bensiz
mi
büyüyorsun?
Grandis-tu
sans
moi
?
Sen
şimdi
kayıp
bir
çocuksun
Tu
es
maintenant
une
enfant
perdue,
Karanlıkta
yürüyorsun
Marchant
dans
l'obscurité.
Kalbin
senin,
yollar
senin
Ton
cœur
est
à
toi,
les
chemins
sont
à
toi,
Bensiz
mi
büyüyorsun?
Grandis-tu
sans
moi
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.