Текст и перевод песни Cem Adrian - Masal Şarkısı (Live)

Yollar, önümüzde yine sokaklar
Kalabalık, gri kaldırımlar
İnsanlar, insanlar
Yalnız ve umutlu
Bitti bitmez dediğiniz masallar
Elimizde kalan yalanlar
Ufalmış, incinmiş oyunlar
Elleri sanki hep ellerimde
Kalbi kalbimde
Ve gözlerinden akan yaş
Sanki içimde
Kırık bir cümle
Hâlâ içimde
Yağmur sesini duyunca sen de
Beklersin pencerende
Belki geri gelir diye
Elimde, yüzümde rüzgâr
Oynatır hüznü içinde
Bembeyaz kar elleriyle
Dokunur yorgun yüzüne, eh-eh
Bitti sevdiğin o şarkı şimdi
Kaybolmuş bir çocuk sesi
Unutulmuş gibi
Bir kuşun kanadındadır aşk
Şimdi kayan bir yıldız gibi
Ortasından böler geceyi

Дороги, перед нами снова улицы
Толпа, серые тротуары
Люди, люди
Одинокий и обнадеживающий
Сказки, о которых вы говорили, как только закончили
Все, что у нас осталось, это ложь
Крошечные, обиженные игры
Как будто его руки всегда в моих руках
Его сердце в моем сердце
И слезы, вытекающие из твоих глаз
Как будто внутри меня
Сломанное предложение
Все еще внутри меня
Когда ты услышишь дождь, ты тоже
Ты подождешь у своего окна
Может быть, он вернется
Ветер в моих руках, ветер в моем лице
Он играет в своей печали
С белоснежными снежными руками
Трогает твое усталое лицо, э-э-э
Все кончено, эта песня, которую ты любишь, сейчас
Голос пропавшего ребенка
Как будто его забыли
Любовь в крыле птицы
Теперь как падающая звезда
Он разделит ночь посередине