Текст и перевод песни Cem Adrian - Mor Yel

Mor Yel

Al götür aşklarımı
Beni ört dalgalara
Kuşlar geçecek içinden
Açık bırak bu akşam
Kapıları

Sevişince ölümle kalpler
Gül kanayacak geceye
Ağlamadan

Yakın gel, gülen mor yel
Yakın gel kara düşlerime
Ateşler at üşüyen bedenime
Uykulara yat

Yakın gel, uçan mor yel
Çünkü uykular çok güzel

Al götür düşlerimi
Beni göm dalgalara
Sözler girecek içinden
Özgür bırak bu akşam
Acıları

Öpüşünce şarkımla diller
Gül kuruyacak geceye
Ağlamadan

Yakın gel, gülen mor yel
Yakın gel kara düşlerime
Ateşler at üşüyen bedenime
Uykulara yat

Yakın gel, uçan mor yel
Yakın gel kara düşlerime
Ateşler at üşüyen bedenime
Uykulara yat

Yakın gel, gülen mor yel
Yakın gel
Ateşler at üşüyen bedenime
Uykulara yat

Yakın gel, uçan mor yel
Çünkü uykular çok güzel

Çünkü uykular çok güzel
Çünkü uykular çok güzel

Фиолетовый ветер

Забери мою любовь,
Укрой меня своими волнами.
Птицы пролетят сквозь них,
Оставь открытыми сегодня вечером
Двери.

Сердца, опьяненные радостью и смертью,
Роза будет кровоточить в ночи,
Не плача.

Приблизься, смеющийся фиолетовый ветер,
Приблизься к моим темным мечтам,
Брось огонь в мое замерзшее тело,
Уложи меня спать.

Приблизься, летящий фиолетовый ветер,
Ведь сны так прекрасны.

Забери мои мечты,
Погрузи меня в свои волны.
Слова проникнут сквозь них,
Освободи сегодня вечером
Боль.

Языки, целующиеся с моей песней,
Роза засохнет в ночи,
Не плача.

Приблизься, смеющийся фиолетовый ветер,
Приблизься к моим темным мечтам,
Брось огонь в мое замерзшее тело,
Уложи меня спать.

Приблизься, летящий фиолетовый ветер,
Приблизься к моим темным мечтам,
Брось огонь в мое замерзшее тело,
Уложи меня спать.

Приблизься, смеющийся фиолетовый ветер,
Приблизься,
Брось огонь в мое замерзшее тело,
Уложи меня спать.

Приблизься, летящий фиолетовый ветер,
Ведь сны так прекрасны.

Ведь сны так прекрасны,
Ведь сны так прекрасны.