Текст и перевод песни Cem Adrian - Sen Sakın Unutma Beni

Sen Sakın Unutma Beni

Bir veda cümlesi dudağımda duran
Ayrılığın eli kalbime dokunan
Hüzünlü bir rüzgar saçımda dolaşan
Ayak sesleridir gözlerime dolan
Sen sakın unutma beni
Unutursan söner gözlerimin feri
Sen sakın unutma beni
Unutursan solar gökkuşağımın rengi...
Kıyıya çarpıyor serin dalgaların
İçleri sızlıyor beyaz martıların
Bir şarkı çalıyor dinleme sakın
Kalpleri acıyor unutulan aşıkların.
Ah!. Sen sakın unutma beni
Unutursan söner gözlerimin feri
Sen sakın unutma beni
Unutursan solar gökkuşağımın rengi
Sen sakın unutma beni
Unutursan dönmez kuşlar göçten geri
Sen sakın unutma beni
Unutursan küser çocuklar,
Çocuklar,
Çocuklar.
Konuşmaz hiçbiri.
Sen sakın unutma beni
Unutursan söner gözlerimin feri
Sen sakın unutma beni
Unutursan solar gökkuşağımın rengi
Sen sakın unutma beni
Unutursan dönmez kuşlar göçten geri
Sen sakın unutma beni
Unutursan küser konuşmaz hiçbiri...

Don't forget me

My lips are trembling on the verge of a goodbye
The pain of separation touches my heart
Grieving breeze caresses my hair
My eyes are filled with the echo of your steps
Please don't forget me
If you do, my eyes will lose their light
Please don't forget me
If you do, the colors of my rainbow will fade...
Cool waves are crashing on the shore
Pains pierce the hearts of white seagulls
A song is playing, don't listen
Hearts of forgotten lovers are aching.
Oh! Please don't forget me
If you do, my eyes will lose their light
Please don't forget me
If you do, the colors of my rainbow will fade
Please don't forget me
If you do, the birds won't return from migration
Please don't forget me
If you do, the children will take offense,
The children,
The children.
None will speak.
Please don't forget me
If you do, my eyes will lose their light
Please don't forget me
If you do, the colors of my rainbow will fade
Please don't forget me
If you do, the birds won't return from migration
Please don't forget me
If you do, the children will be offended, and none will speak...