TANRI ASLINDA SEVER HEPİMİZİ & Final - Cem Adrian перевод на французский

TANRI ASLINDA SEVER HEPİMİZİ & Final

Bir gün elbet, bir gün bize
Gösterir sakladığı o yüzünü
Bir gün biter, bir gün başlar
Doğar güneş doğar elbet yüzümüze
Aydınlatır karanlığı sebebi kendiyken o gölgelerin
Gülümsersin, gülümseriz
Tanrı aslında sever hepimizi
Ağladıkça gözyaşların dökülür
Yeşertir kuru toprakları
Diz çöker yalvarırsın
Önünde cennetin beyaz kapıları
Can verirken umutların
Yetişir annenin kalbi, duaları
Şükreder gülümsersin
Tanrı aslında sever hepimizi

Geçecek, güleceğim
Geçecek, bastıra bastıra
Geçecek, güleceğim
Ve her şeye rağmen bir şarkı söyleyeceğim
Ve her şeye rağmen bir şarkı söyleyeceğim

DIEU AIME CHACUN DE NOUS & Final

Un jour, ma chérie, un jour il nous
Montrera le visage qu'il cache.
Un jour ça finit, un jour ça commence,
Le soleil se lèvera, il brillera sur nos visages.
Il éclairera l'obscurité, alors que la cause des ombres est lui-même.
Tu souriras, nous sourirons,
Dieu, en réalité, nous aime tous.
À chaque larme versée,
Il fertilise les terres arides.
À genoux tu pries,
Devant toi, les portes blanches du paradis.
Alors que tes espoirs s'éteignent,
Le cœur et les prières de ta mère te rejoignent.
Tu remercies et tu souris,
Dieu, en réalité, nous aime tous.

Ça passera, je rirai,
Ça passera, en insistant,
Ça passera, je rirai,
Et malgré tout, je chanterai une chanson.
Et malgré tout, je chanterai une chanson.