Текст и перевод песни Cem Adrian - Tanrı Aslında Sever Hepimizi

Tanrı Aslında Sever Hepimizi

Bir gün elbet
Bir gün bize
Gösterir sakladığı o yüzünü
Bir gün biter
Bir gün başlar
Doğar güneş, doğar elbet yüzümüze
Aydınlatır karanlığı
Sebebi kendiyken o gölgelerin
Gülümsersin
Gülümseriz
Tanrı aslında sever hepimizi
Ağladıkça
Gözyaşlarım
Dökülür yeşertir kuru toprakları
Diz çöker
Yalvarırsın
Önünde cennetin beyaz kapıları
Can verirken
Umutların
Yetişir annenin kalbi, duaları
Şükreder
Gülümsersin
Tanrı aslında sever hepimizi
Geçecek
Güleceğim
Geçecek
Bastıra bastıra
Geçecek
Güleceğim
Geçecek
Bastıra bastıra
Geçecek
Güleceğim
Geçecek
Bastıra bastıra
Geçecek
Güleceğim
Ve her şeye rağmen
Bir şarkı söyleyeceğim
Ve her şeye rağmen
Bir şarkı söyleyeceğim

Бог на самом деле любит всех нас

Однажды,
Однажды нам
Покажет Он скрытое лицо.
Однажды кончится,
Однажды начнётся,
Взойдёт солнце, взойдёт для нас.
Осветит тьму,
Причиной которой сами мы являемся,
Улыбнёшься ты,
Улыбнёмся мы,
Бог на самом деле любит всех нас.
Когда плачу я,
Мои слёзы
Проливаются, питая сухую землю.
На колени встаёшь,
Молишься,
Перед тобой белые врата рая.
Когда надежды умирают,
К тебе,
Спешит материнское сердце, её молитвы.
Благодаришь,
Улыбаешься,
Бог на самом деле любит всех нас.
Пройдёт,
Улыбнусь я,
Пройдёт,
Стирая,
Пройдёт,
Улыбнусь я,
Пройдёт,
Стирая,
Пройдёт,
Улыбнусь я,
Пройдёт,
Стирая,
Пройдёт,
Улыбнусь я,
И несмотря ни на что,
Я спою песню.
И несмотря ни на что,
Я спою песню.