Текст и перевод песни Cem Adrian - Tuz Buz

Tuz Buz

Kayboluyor gözlerimden
Uzaklaşıp kalınlaşan sis perdesi arkasında ellerin
Terk ediyor vücudumu umudumun zerreleri
Keskin bir yara yüzümdeki metanet

Tuz buz, tuz buz kalbim
Tuz buz, tuz buz
Artık yok olsan da
Yokluğun bile aşktır bana

Tuz buz, tuz buz kalbim
Tuz buz, tuz buz
Artık hiç olsam da
Hiçliğim bile aşık sana

Vuruluyor birer birer
Gökyüzümün yıldızları
Yıldız tozları
Dağılıyor evrene

Çekiliyor damarlarımdan
Yaratanın sonsuz kudreti
Kaybettiğim her savaş
Uzaklaşan gözlerin

Tuz buz, tuz buz kalbim
Tuz buz, tuz buz
Artık yok olsan da
Yokluğun bile aşktır bana

Tuz buz, tuz buz kalbim
Tuz buz, tuz buz
Artık hiç olsam da
Hiçliğim bile aşık sana

Tuz buz, tuz buz kalbim
Tuz buz, tuz buz
Artık yok olsan da
Yokluğun bile aşktır bana

Tuz buz, tuz buz kalbim
Tuz buz, tuz buz
Artık hiç olsam da
Hiçliğim bile aşık sana

Shattered

My eyes are losing focus,
Your hands behind a thickening fog, drifting further away.
Particles of hope abandon my body,
A sharp wound, the composure on my face.

Shattered, shattered is my heart,
Shattered, shattered,
Even if you cease to exist,
Your absence is still love to me.

Shattered, shattered is my heart,
Shattered, shattered,
Even if I become nothing,
My nothingness is still in love with you.

Shot down one by one,
The stars of my sky,
Stardust,
Scattering across the universe.

Receding from my veins,
The infinite power of the Creator,
Every battle I've lost,
Your distant eyes.

Shattered, shattered is my heart,
Shattered, shattered,
Even if you cease to exist,
Your absence is still love to me.

Shattered, shattered is my heart,
Shattered, shattered,
Even if I become nothing,
My nothingness is still in love with you.

Shattered, shattered is my heart,
Shattered, shattered,
Even if you cease to exist,
Your absence is still love to me.

Shattered, shattered is my heart,
Shattered, shattered,
Even if I become nothing,
My nothingness is still in love with you.