Cem Adrian - Yalnızlık - перевод текста песни на французский
Cem Adrian Yalnızlık

Yalnızlık

Cem Adrian

Yalnızlık - Cem Adrianперевод на французский




Yalnızlık
Solitude
Vurmuyor yüzüne eskisi gibi sanki
Le soleil ne caresse plus ton visage comme avant,
Güneşin ısıtmıyor içini
Sa chaleur n'atteint plus ton cœur,
Gelmiyor içinden uzatmak ellerini
Tu n'as plus envie de tendre la main,
Ellerin tutamıyor bir kalbi
Tes mains ne peuvent plus retenir un cœur.
Bir kâğıt, bir kalem
Un papier, un stylo,
Bi' yanmış, bi' sönmüş
À peine allumé, déjà éteint,
Bir bitmiş sigara
Une cigarette consumée,
Hayatın bu
Voilà la vie.
Sökülmüş, atılmış
Déchiré, jeté,
Kırılmış, dökülmüş
Brisé, éparpillé,
Hep paramparça
Toujours en morceaux,
Yolun sonu bu
Voilà la fin du chemin.
Yalnızlık
La solitude,
Saklandığın o küçük delikte buluyor seni
Te trouve dans ce petit trou où tu te caches,
Yalnızlık
La solitude,
Seviştiğin o kalpsiz bedende uyuşturuyor seni
T'engourdit dans ce corps sans cœur avec lequel tu fais l'amour.
Yalnızlık
La solitude,
Sıkıştığın o küçük evinde vuruyor seni
Te frappe dans cette petite maison où tu t'enfermes,
Yalnızlık
La solitude,
Öldürüyor seni, öldürüyor beni
Te tue, me tue.
Yalnızlık
La solitude,
Saklandığın o küçük delikte buluyor seni
Te trouve dans ce petit trou où tu te caches,
Yalnızlık
La solitude,
Seviştiğin o kalpsiz bedende uyuşturuyor seni
T'engourdit dans ce corps sans cœur avec lequel tu fais l'amour.
Yalnızlık
La solitude,
Sıkıştığın o küçük evinde vuruyor seni
Te frappe dans cette petite maison où tu t'enfermes,
Yalnızlık
La solitude,
Öldürüyor seni, öldürüyor beni
Te tue, me tue.
Yalnızlık çağının kalbi kırık çocukları
Enfants au cœur brisé de l'ère de la solitude,
Yalnızlık o simsiyah ellerinde
La solitude, dans ses mains noires comme la nuit,
Yalandan ninnileriyle büyütüyor bizi
Nous berce de ses fausses berceuses.
Bir kâğıt, bir kalem
Un papier, un stylo,
Bi' yanmış, bi' sönmüş
À peine allumé, déjà éteint,
Bir bitmiş sigara
Une cigarette consumée,
Hayatın bu
Voilà la vie.
Sökülmüş, atılmış
Déchiré, jeté,
Kırılmış, dökülmüş
Brisé, éparpillé,
Hep paramparça
Toujours en morceaux,
Yolun sonu bu
Voilà la fin du chemin.




Авторы: Cem Adrian
Cem Adrian - Siyah Bir Veda Öpücüğü
Альбом
Siyah Bir Veda Öpücüğü
дата релиза
10-09-2012

1 Hoşgeldin
2 Sen Hep Böyle Kal
3 Hani Bazen
4 Bugün Sana Birşeyler Anlatmam Gerek
5 Sen Ağlarsan
6 Elveda
7 ... (Tüm Ölü Melekler İçin Bir Dakikalık Saygı Duruşu)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.