Текст и перевод песни Cem Adrian - Zaman

Zaman

Beni bırak beni düşünme
Her şey geçer günü gelince
Son yaprağım yere düşünce
Geçecek, geçecek, geçecek, geçecek
Bizi bırak bizi düşünme
Aşk ölüyor sözler bitince
O Bize sırtını dönünce
Bitecek, bitecek, bitecek
Sen nasıl da gidiyorsun
Çiçekleri eziyorsun
Şimdi birer birer yıldızlarım
Sönecek, sönecek, sönecek
Ama nasıl da gidiyorsun beni
Karanlığa itiyorsun bizi
Yüzümdeki aydınlığı çalıp
Kalbimde karanlık bir harabe bırakıp
Zaman, zaman, zaman, zaman
Ucu keskin bir bıçak gibi batıyor
Göğsümün tam ortasından deşiyor
Sana dair ne varsa kanatıp
Zaman, zaman, zaman, zaman
Öldürmeyen bir silah gibi vuruyor
Önümde diz çöktürüp acımasız
Canımı öyle bir fena yakıyor
Zaman, zaman, zaman, zaman
Kanatlarımı sırtımdan ayırıp
Umudumu bedenimden haince sıyırıp
Yalanlarla dolanlarla paramparça
Zaman, zaman, zaman, zaman
Ah nasıl da geçiyor
Üzerime basa ağır ağır
Seni benden çala çala bağır çağır

Time

Leave me, don't think about me
Everything passes in due time
When my last leaf falls to the ground
It will pass, it will pass, it will pass, it will pass
Leave us, don't think about us
Love dies when words run out
When he turns his back on us
It will end, it will end, it will end
How can you leave like this
You're crushing the flowers
Now one by one my stars
Will fade out, fade out, fade out
But how can you leave me like this
You're pushing us into darkness
Stealing the light from my face
Leaving a dark ruin in my heart
Time, time, time, time
Sinks in like a sharp knife
Piercing right through the center of my chest
Tearing away everything of you
Time, time, time, time
Strikes like a weapon that doesn't kill
Making me kneel before it, ruthless
Burning my soul so fiercely
Time, time, time, time
Tearing my wings from my back
Treacherously stripping my hope from my body
With lies and deceit, shattering me
Time, time, time, time
Oh, how time flies
Crushing down on me, slowly
Stealing you from me, screaming and shouting