Zincir - Cem Adrian перевод на немецкий

Zincir

Artık bilmediğin
Gelip geçmediğin
Hiç görmediğin bir yerdeyim
Sensiz

Artık bakmadığın
Beni duymadığın
Issız sormadığın bir yerdeyim
Sensiz

Umudum yok
Umudum yok
Umut riya, gerçek zaman
Peşimde koşturan teselli yok

Telafi yok
Hayat rüya, her şey yalan
Yaklaşınca zaman

Dayanabilir mi sence sonlara?
Yenebilir mi onları?
Bozabilir mi kahpe yazgıyı?
Kalbim, kalbim

Tutunabilir mi sence Tanrı'ya?
Geçebilir mi bu acı?
Kırabilir mi kahrı zinciri?
Kalbim, kalbim

Dayanabilir mi sence sonlara?
Yenebilir mi onları?
Bozabilir mi kahpe yazgıyı?
Kalbim, kalbim

Tutunabilir mi sence Tanrı'ya?
Geçebilir mi bu acı?
Kırabilir mi kahrı zinciri?
Kalbim, kalbim

Dayanabilir mi sence sonlara?
Yenebilir mi onları?
Bozabilir mi kahpe yazgıyı?
Kalbim, kalbim

Tutunabilir mi sence Tanrı'ya?
Geçebilir mi bu acı?
Kırabilir mi kahrı zinciri?
Kalbim, kalbim

(Bozabilir mi kahpe yazgıyı?)

(Kırabilir mi kahrı zinciri?)

Kette

Jetzt bin ich an einem Ort, den du nicht kennst,
wo du nicht hinkommst,
den du nie gesehen hast
Ohne dich

Jetzt an einem Ort, wohin du nicht blickst,
wo du mich nicht hörst,
einem einsamen Ort, nach dem du nicht fragst
Ohne dich

Ich habe keine Hoffnung
Ich habe keine Hoffnung
Hoffnung ist Heuchelei, die Wirklichkeit ist die Zeit
Kein Trost eilt mir nach

Keine Wiedergutmachung
Das Leben ein Traum, alles eine Lüge
Wenn die Zeit naht

Glaubst du, es kann das Ende ertragen?
Kann es sie besiegen?
Kann es das tückische Schicksal durchbrechen?
Mein Herz, mein Herz

Glaubst du, es kann sich an Gott festhalten?
Kann dieser Schmerz vergehen?
Kann es die Kette des Kummers zerbrechen?
Mein Herz, mein Herz

Glaubst du, es kann das Ende ertragen?
Kann es sie besiegen?
Kann es das tückische Schicksal durchbrechen?
Mein Herz, mein Herz

Glaubst du, es kann sich an Gott festhalten?
Kann dieser Schmerz vergehen?
Kann es die Kette des Kummers zerbrechen?
Mein Herz, mein Herz

Glaubst du, es kann das Ende ertragen?
Kann es sie besiegen?
Kann es das tückische Schicksal durchbrechen?
Mein Herz, mein Herz

Glaubst du, es kann sich an Gott festhalten?
Kann dieser Schmerz vergehen?
Kann es die Kette des Kummers zerbrechen?
Mein Herz, mein Herz

(Kann es das tückische Schicksal durchbrechen?)

(Kann es die Kette des Kummers zerbrechen?)