Zincir - Cem Adrian перевод на английский

Zincir

Artık bilmediğin
Gelip geçmediğin
Hiç görmediğin bir yerdeyim
Sensiz

Artık bakmadığın
Beni duymadığın
Issız sormadığın bir yerdeyim
Sensiz

Umudum yok
Umudum yok
Umut riya, gerçek zaman
Peşimde koşturan teselli yok

Telafi yok
Hayat rüya, her şey yalan
Yaklaşınca zaman

Dayanabilir mi sence sonlara?
Yenebilir mi onları?
Bozabilir mi kahpe yazgıyı?
Kalbim, kalbim

Tutunabilir mi sence Tanrı'ya?
Geçebilir mi bu acı?
Kırabilir mi kahrı zinciri?
Kalbim, kalbim

Dayanabilir mi sence sonlara?
Yenebilir mi onları?
Bozabilir mi kahpe yazgıyı?
Kalbim, kalbim

Tutunabilir mi sence Tanrı'ya?
Geçebilir mi bu acı?
Kırabilir mi kahrı zinciri?
Kalbim, kalbim

Dayanabilir mi sence sonlara?
Yenebilir mi onları?
Bozabilir mi kahpe yazgıyı?
Kalbim, kalbim

Tutunabilir mi sence Tanrı'ya?
Geçebilir mi bu acı?
Kırabilir mi kahrı zinciri?
Kalbim, kalbim

(Bozabilir mi kahpe yazgıyı?)

(Kırabilir mi kahrı zinciri?)

Chain

I'm in a place you no longer know
Where you never come or go
A place you've never seen
Without you

I'm in a place you no longer look
Where you don't hear me
A desolate place you don't ask about
Without you

I have no hope
I have no hope
Hope is an illusion, reality is time
No solace running after me

No amends
Life is a dream, everything is a lie
As time approaches

Do you think it can withstand the end?
Can it overcome them?
Can it break the cruel fate?
My heart, my heart

Do you think it can cling to God?
Can this pain pass?
Can it break the chain of grief?
My heart, my heart

Do you think it can withstand the end?
Can it overcome them?
Can it break the cruel fate?
My heart, my heart

Do you think it can cling to God?
Can this pain pass?
Can it break the chain of grief?
My heart, my heart

Do you think it can withstand the end?
Can it overcome them?
Can it break the cruel fate?
My heart, my heart

Do you think it can cling to God?
Can this pain pass?
Can it break the chain of grief?
My heart, my heart

(Can it break the cruel fate?)

(Can it break the chain of grief?)