Çeke Çeke - Cem Adrian перевод на немецкий

Çeke Çeke

Çeke çeke ben bu dertten ölürüm
Seversen Ali'yi, değme yarama
Ali'nin yoluna serim' veririm
Seversen Ali'yi, değme yarama
Ali'nin yoluna serim' veririm
Seversen Ali'yi, değme yarama

Bu yurt senin değil, ya dost, konargöçersin
Körpe kuzulardan nasıl geçersin?
Ali'nin dolusun' bir gün içersin
Seversen Ali'yi, değme yarama
Ali'nin dolusun' bir gün içersin
Seversen Ali'yi, değme yarama

Ilgıt ılgıt oldu, akıyor kanım
Pir yoluna kurban verilir serim
Benim derdim bana yeter, efendim
Seversen Ali'yi, değme yarama
Benim derdim bana yeter efendim
Seversen Ali'yi, değme yarama

Abdal Pir Sultan'ım, ya dost, deftere yazar
Hilebaz yâr ile olur mu pazar?
Pir melhem çalmazsa yaralar azar
Seversen Ali'yi, değme yarama
Pir melhem çalmazsa yaralar azar
Seversen Ali'yi, değme yarama

Zug um Zug

Zug um Zug sterbe ich an diesem Kummer
Wenn du Ali liebst, rühre meine Wunde nicht an
Für Alis Weg gebe ich mein Haupt hin
Wenn du Ali liebst, rühre meine Wunde nicht an
Für Alis Weg gebe ich mein Haupt hin
Wenn du Ali liebst, rühre meine Wunde nicht an

Dieses Land gehört dir nicht, mein Freund, du ziehst weiter
Wie kannst du die jungen Lämmer verlassen?
Eines Tages trinkst du von Alis Kelch
Wenn du Ali liebst, rühre meine Wunde nicht an
Eines Tages trinkst du von Alis Kelch
Wenn du Ali liebst, rühre meine Wunde nicht an

Sanft, sanft fließt mein Blut
Für den Weg des Pir opfere ich mein Haupt
Mein Kummer ist mir genug, mein Herr
Wenn du Ali liebst, rühre meine Wunde nicht an
Mein Kummer ist mir genug, mein Herr
Wenn du Ali liebst, rühre meine Wunde nicht an

Abdal Pir Sultan'ım, oh Freund, schreibt ins Buch
Kann man mit einem betrügerischen Liebsten handeln?
Wenn der Pir keine Salbe aufträgt, verschlimmern sich die Wunden
Wenn du Ali liebst, rühre meine Wunde nicht an
Wenn der Pir keine Salbe aufträgt, verschlimmern sich die Wunden
Wenn du Ali liebst, rühre meine Wunde nicht an