Şu Dağlarda Kar Olsaydım - Cem Adrian перевод на французский

Şu Dağlarda Kar Olsaydım

Şu dağlarda kar olsaydım olsaydım
Bir asi rüzgar olsaydım olsaydım
Şu dağlarda kar olsaydım olsaydım
Bir asi rüzgar olsaydım olsaydım

Arar bulur muydun beni beni
Sahipsiz mezar olsaydım olsaydım
Arar bulur muydun beni beni
Sahipsiz mezar olsaydım olsaydım

Arar bulur muydun beni beni
Sahipsiz mezar olsaydım olsaydım
Arar bulur muydun beni beni
Sahipsiz mezar olsaydım olsaydım

Şu yangında har olsaydım olsaydım
Ağlayıp bizar olsaydım olsaydım
Şu yangında har olsaydım olsaydım
Ağlayıp bizar olsaydım olsaydım

Belki yaslanırdın bana bana
Mahpusta duvar olsaydım olsaydım
Belki yaslanırdın bana bana
Mahpusta duvar olsaydım olsaydım

Belki yaslanırdın bana bana
Mahpusta duvar olsaydım olsaydım
Belki yaslanırdın bana bana
Mahpusta duvar olsaydım olsaydım

Şu bozkırda han olsaydım olsaydım
Yıkık perişan olsaydım olsaydım
Şu bozkırda han olsaydım olsaydım
Yıkık perişan olsaydım olsaydım

Yine sever miydin beni beni
Simsiyah duman olsaydım olsaydım
Yine sever miydin beni beni
Simsiyah duman olsaydım olsaydım

Yine sever miydin beni beni
Simsiyah duman olsaydım olsaydım
Yine sever miydin beni beni
Simsiyah duman olsaydım olsaydım

Si j'étais la neige sur ces montagnes

Si j'étais la neige sur ces montagnes, si j'étais
Si j'étais un vent rebelle, si j'étais
Si j'étais la neige sur ces montagnes, si j'étais
Si j'étais un vent rebelle, si j'étais

Me chercherais-tu, me trouverais-tu, mon amour
Si j'étais une tombe abandonnée, si j'étais
Me chercherais-tu, me trouverais-tu, mon amour
Si j'étais une tombe abandonnée, si j'étais

Me chercherais-tu, me trouverais-tu, mon amour
Si j'étais une tombe abandonnée, si j'étais
Me chercherais-tu, me trouverais-tu, mon amour
Si j'étais une tombe abandonnée, si j'étais

Si j'étais la braise dans ce feu, si j'étais
Si je pleurais de désespoir, si j'étais
Si j'étais la braise dans ce feu, si j'étais
Si je pleurais de désespoir, si j'étais

Te serais-tu appuyée sur moi, sur moi
Si j'étais un mur de prison, si j'étais
Te serais-tu appuyée sur moi, sur moi
Si j'étais un mur de prison, si j'étais

Te serais-tu appuyée sur moi, sur moi
Si j'étais un mur de prison, si j'étais
Te serais-tu appuyée sur moi, sur moi
Si j'étais un mur de prison, si j'étais

Si j'étais une auberge dans cette steppe, si j'étais
Si j'étais en ruines, délabré, si j'étais
Si j'étais une auberge dans cette steppe, si j'étais
Si j'étais en ruines, délabré, si j'étais

M'aimerais-tu encore, mon amour
Si j'étais une fumée noire, si j'étais
M'aimerais-tu encore, mon amour
Si j'étais une fumée noire, si j'étais

M'aimerais-tu encore, mon amour
Si j'étais une fumée noire, si j'étais
M'aimerais-tu encore, mon amour
Si j'étais une fumée noire, si j'étais