Текст и перевод песни Cem Belevi - Baş Tacım

Baş Tacım

Galiba ben de yanıldım çok
İnsanın canı yanıyormuş
Galiba ben büyük konuştum çok
"Bitti" demekle bitmiyormuş

Ben kendimi kimseye açamam
Sen diye ellere sarılamam
Çiçeğim sen bana darılmışsın
Ezelden alnıma yazılmışsın

İstersen gel şimdi baş tacım ol
Gel, şimdi gel, baş tacım ol
Ya da "Ben bittim, artık gittim" de
Sebebim ol, sebebim ol

İstersen gel şimdi baş tacım ol
Gel, şimdi gel, baş tacım ol
Ya da "Ben bittim, artık gittim" de
Sebebim ol, sebebim ol

Ben kendimi kimseye açamam
Sen diye ellere sarılamam
Çiçeğim sen bana darılmışsın
Ezelden alnıma yazılmışsın

İstersen gel şimdi baş tacım ol
Gel, şimdi gel, baş tacım ol
Ya da "Ben bittim, artık gittim" de
Sebebim ol, sebebim ol

İstersen gel şimdi baş tacım ol
Gel, şimdi gel, baş tacım ol
Ya da "Ben bittim, artık gittim" de
Sebebim ol, sebebim ol

Mon précieux trésor

J'ai dû me tromper, c'est évident
Le cœur d'un homme peut souffrir vraiment
J'ai dû parler trop vite, c'est évident
Dire "c'est fini" ne fait pas disparaître le sentiment

Je ne peux m'ouvrir à personne d'autre
Je ne peux prendre une autre dans mes bras que toi
Ma fleur, tu m'en veux, je le vois
Tu es gravée sur mon front depuis toujours

Si tu veux, reviens, sois mon précieux trésor
Reviens, maintenant, reviens, sois mon précieux trésor
Ou dis-moi "Je suis finie, je suis partie pour de bon"
Sois ma raison, sois ma raison d'être

Si tu veux, reviens, sois mon précieux trésor
Reviens, maintenant, reviens, sois mon précieux trésor
Ou dis-moi "Je suis finie, je suis partie pour de bon"
Sois ma raison, sois ma raison d'être

Je ne peux m'ouvrir à personne d'autre
Je ne peux prendre une autre dans mes bras que toi
Ma fleur, tu m'en veux, je le vois
Tu es gravée sur mon front depuis toujours

Si tu veux, reviens, sois mon précieux trésor
Reviens, maintenant, reviens, sois mon précieux trésor
Ou dis-moi "Je suis finie, je suis partie pour de bon"
Sois ma raison, sois ma raison d'être

Si tu veux, reviens, sois mon précieux trésor
Reviens, maintenant, reviens, sois mon précieux trésor
Ou dis-moi "Je suis finie, je suis partie pour de bon"
Sois ma raison, sois ma raison d'être