Şeytan - Cem Belevi перевод на русский

Şeytan

Firar ettim (firar ettim)
Bu cezayı hak ettim mi? (Hak ettim mi)
İblis miyim, bi' melek mi? (Bi' melek mi?)
Tek bildiğim onu özledim

İhanetin (ihanetin) bi' farkı yok
Cinayetten (cinayetten) failim o
Ve gerçekten (gerçekten)
Katilimi ben çok özledim

Diyemiyorum sana, yine benim olsana
İzliyorum kayıp giden hayatımı uzaktan gururumla
Direniyorum sana, ne dönebiliyorum
Her gün biraz daha ölüyorum

Yemin ettim (yemin ettim), faydası yok
Kabul ettim (kabul ettim) bu gerçeği
O bir şeytan (o bir şeytan)
Cehenneminde çok inledim

Diyemiyorum sana, yine benim olsana
İzliyorum kayıp giden hayatımı uzaktan gururumla
Direniyorum sana, ne dönebiliyorum
Her gün biraz daha ölüyorum

Kaçıyorum aynalardan
"Daha aşağılık mıyım?" aldatandan diye
Soruyorum aynı şeyi bin kere
İliklerime kadar işlemen niye?

Çıkamıyorum zihnimden
Kurtulamıyorum gerçeğini bilmekten
Utanıyorum her şeye rağmen
Aynada seven gözlerimi görmekten

Hem beni hem kendini yaktın
Cehennemin çukuruna attın
Bile bile azabını seviyorsam
Ben de ruhumu şeytana sattım

Bildiğim, her şeyimi verdiğim
Benliğim uçurumuna gidiyo'
Öyle bir yanlış yaptın ki
Dilimin ucuna geliyo'

Diyemiyorum sana, yine benim olsana
İzliyorum kayıp giden hayatımı uzaktan gururumla
Direniyorum sana, ne dönebiliyorum
Her gün biraz daha ölüyorum

Diyemiyorum sana, yine benim olsana
İzliyorum kayıp giden hayatımı uzaktan gururumla
Direniyorum sana, ne dönebiliyorum
Her gün biraz daha ölüyorum

Дьявол

Сбежал я (сбежал я)
Заслужил ли я это наказание? (Заслужил ли?)
Демон ли я, или ангел? (Или ангел?)
Знаю лишь, что скучаю по тебе

Предательство (предательство) ничем не отличается
От убийства (от убийства), виновник - ты
И правда (и правда)
Я очень скучаю по своей убийце

Не могу сказать тебе, будь снова моей
Наблюдаю за своей потерянной жизнью издалека, с гордостью
Сопротивляюсь тебе, не могу вернуться
С каждым днем я умираю все больше

Клялся я (клялся я), нет пользы
Принял я (принял я) эту реальность
Ты - дьявол (ты - дьявол)
В твоем аду я очень страдал

Не могу сказать тебе, будь снова моей
Наблюдаю за своей потерянной жизнью издалека, с гордостью
Сопротивляюсь тебе, не могу вернуться
С каждым днем я умираю все больше

Прячусь от зеркал
"Еще более низкий я, чем тот, кто обманул?" - спрашиваю
Задаю один и тот же вопрос тысячу раз
Почему ты проникла в меня до мозга костей?

Не могу выкинуть тебя из головы
Не могу избавиться от знания правды
Стыжусь, несмотря ни на что
Видеть в зеркале свои любящие глаза

Ты сожгла и меня, и себя
Бросила в бездну ада
Если я сознательно люблю твои муки
То я тоже продал душу дьяволу

Все, что я знал, все, что я отдал
Моя сущность идет к пропасти
Ты совершила такую ошибку,
Что вот-вот сорвется с языка

Не могу сказать тебе, будь снова моей
Наблюдаю за своей потерянной жизнью издалека, с гордостью
Сопротивляюсь тебе, не могу вернуться
С каждым днем я умираю все больше

Не могу сказать тебе, будь снова моей
Наблюдаю за своей потерянной жизнью издалека, с гордостью
Сопротивляюсь тебе, не могу вернуться
С каждым днем я умираю все больше