Текст и перевод песни Cem Belevi - Günaydın Sevgilim

Günaydın Sevgilim

Bu sabah sensiz uyandım
Ağladım tek başıma
Ellerim bomboş kalktım
Olmuyor eksik bir yanım
Kabusa mı daldım?
Yalana mı inandım?

Bu sabah sensiz uyandım
Sebepsiz gözyaşımdan
Ellerime aktın
Anladım sendin bir yanım
Perdeleri açtım
Göklere daldım baktım

Bulutlarda kaybolduysan
Yağmur olup da yağsaydın
Penceremden içeri yüreğime damlasaydın
Dün bir dilek tuttuysan içine bizi koysaydın
Keşke yanımda olsaydın sımsıkı sarılsaydım

Günaydın sevgilim tatlı uykudan uyandın mı?
Benden ayrı bu sabah güllere boyandın mı?
Yalan mı söyledin yoksa kendini kandırdın mı?
Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?

Güllerim soldu açmıyor
Her sabah doğan güneş bu sabah aydınlatmıyor
Ellerim soğuk ve sensiz
Nerelere gittiysen, benden habersiz

Bulutlarda kaybolduysan
Yağmur olup da yağsaydın
Penceremden içeri yüreğime damlasaydın
Dün bir dilek tuttuysan içine bizi koysaydın
Keşke yanımda olsaydın sımsıkı sarılsaydım

Günaydın sevgilim tatlı uykudan uyandın mı?
Benden ayrı bu sabah güllere boyandın mı?
Yalan mı söyledin yoksa kendini kandırdın mı?
Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?
Günlerin geçeceğine, özlemin biteceğine
Gözyaşımın dineceğine, sen buna inandın mı?

Günaydın sevgilim tatlı uykudan uyandın mı?
Benden ayrı bu sabah güllere boyandın mı?
Yalan mı söyledin yoksa kendini kandırdın mı?
Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?

Günaydın sevgilim tatlı uykudan uyandın mı?
Benden ayrı bu sabah güllere boyandın mı?
Yalan mı söyledin yoksa kendini kandırdın mı?
Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?

Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?
Ayrılık son kelime sen buna inandın mı?

Good Morning My Love

I woke up without you this morning
I cried all by myself
I got up with empty hands
I feel incomplete without you
Did I fall into a nightmare?
Did I believe a lie?

I woke up without you this morning
From my tearful eyes
You flowed into my hands
I understood that you were a part of me
I opened the curtains
I looked up at the sky

If you got lost in the clouds
I wish you would rain down
Through my window into my heart
If you made a wish yesterday, you could have put us inside
I wish you were here, holding me tight

Good morning, my love, have you woken up from your sweet sleep?
Have you been painted with roses this morning, away from me?
Did you lie or did you deceive yourself?
Did you believe that separation was the final word?

My roses have withered, they do not bloom
The sun that rises every morning does not shine this morning
My hands are cold and lonely
Wherever you have gone, without my knowledge

If you got lost in the clouds
I wish you would rain down
Through my window into my heart
If you made a wish yesterday, you could have put us inside
I wish you were here, holding me tight

Good morning, my love, have you woken up from your sweet sleep?
Have you been painted with roses this morning, away from me?
Did you lie or did you deceive yourself?
Did you believe that separation was the final word?
Did you believe that the days would pass, that the longing would end
That my tears would cease?

Good morning, my love, have you woken up from your sweet sleep?
Have you been painted with roses this morning, away from me?
Did you lie or did you deceive yourself?
Did you believe that separation was the final word?

Good morning, my love, have you woken up from your sweet sleep?
Have you been painted with roses this morning, away from me?
Did you lie or did you deceive yourself?
Did you believe that separation was the final word?

Did you believe that separation was the final word?
Did you believe that separation was the final word?