Текст и перевод песни Cem Belevi - Sevemez Kimse Seni

Sevemez Kimse Seni

Sevemez kimse seni,
Benim sevdiğim kadar .
Sevemez kimse seni,
Benim sevdiğim kadar.
Sevgilim sen olmasan,
Yaşamak neye yarar.
Sevgilim sen olmasan,
Yaşamak neye yarar.
Her gün seni düşünür,
Her an seni yaşarım.
Seni sevmekten değil,
Kaybetmekten korkarım.
Her gün seni düşünür,
Her an seni yaşarım.
Seni sevmekten değil,
Kaybetmekten korkarım.
Bir gün beni unutur,
Başkalarına bakma.
Bir gün beni unutur,
Başkalarına bakma.
Birazcık sevgin varsa,
Beni yalnız bırakma.
Birazcık sevgin varsa,
Beni yalnız bırakma.
Her gün seni düşünür,
Her an seni yaşarım.
Seni sevmekten değil,
Kaybetmekten korkarım.
Her gün seni düşünür,
Her an seni yaşarım.
Seni sevmekten değil,
Kaybetmekten korkarım.
Her gün seni düşünür,
Her an seni yaşarım.
Seni sevmekten değil,
Kaybetmekten korkarım.
Her gün seni düşünür,
Her an seni yaşarım.
Seni sevmekten değil,
Kaybetmekten korkarım.

Personne ne peut t'aimer

Personne ne peut t'aimer,
Autant que je t'aime.
Personne ne peut t'aimer,
Autant que je t'aime.
Ma chérie, si tu n'étais pas là,
A quoi bon vivre ?
Ma chérie, si tu n'étais pas là,
A quoi bon vivre ?
Je pense à toi chaque jour,
Je vis pour toi à chaque instant.
Ce n'est pas de t'aimer que j'ai peur,
Mais de te perdre.
Je pense à toi chaque jour,
Je vis pour toi à chaque instant.
Ce n'est pas de t'aimer que j'ai peur,
Mais de te perdre.
Un jour, tu m'oublieras,
Ne regarde pas les autres.
Un jour, tu m'oublieras,
Ne regarde pas les autres.
Si tu as un peu d'amour pour moi,
Ne me laisse pas seul.
Si tu as un peu d'amour pour moi,
Ne me laisse pas seul.
Je pense à toi chaque jour,
Je vis pour toi à chaque instant.
Ce n'est pas de t'aimer que j'ai peur,
Mais de te perdre.
Je pense à toi chaque jour,
Je vis pour toi à chaque instant.
Ce n'est pas de t'aimer que j'ai peur,
Mais de te perdre.
Je pense à toi chaque jour,
Je vis pour toi à chaque instant.
Ce n'est pas de t'aimer que j'ai peur,
Mais de te perdre.
Je pense à toi chaque jour,
Je vis pour toi à chaque instant.
Ce n'est pas de t'aimer que j'ai peur,
Mais de te perdre.