Текст и перевод песни Cem Belevi - Buz Yanığı

Buz Yanığı

Baktı görmeden, hiç düşünmeden
Belki bilmeden, yaktı çok derinden
Vakti gelmeden, öyle aniden
Çekti gitti birden, çok erkenden
Sızlayan bir küçük, vicdan yok mu?
Yok olup tamamı bitmeden
Bize son bir şansı istemen zor mu?
Gel yeniden sarılır toplanırız
Arayı çok açma
Buz yanığı ayrılığın
Sen güldüğüme bakma
Gel yeniden sarılır toplanırız
Arayı çok açma
Buz yanığı ayrılığın
Sen güldüğüme bakma
Sızlayan bir küçük, vicdan yok mu?
Yok olup tamamı bitmeden
Bize son bir şansı istemen zor mu?
Gel yeniden sarılır toplanırız
Arayı çok açma
Buz yanığı ayrılığın
Sen güldüğüme bakma
Gel yeniden sarılır toplanırız
Arayı çok açma
Buz yanığı ayrılığın
Sen güldüğüme bakma
Gel

Brûlure de glace

Tu as regardé sans voir, sans réfléchir
Peut-être sans le savoir, tu as brûlé très profondément
Avant que le moment ne vienne, si soudainement
Tu es parti tout d'un coup, trop tôt
Une petite douleur lancinante, il n'y a pas de conscience ?
Tout disparaît avant même que tout ne soit fini
Est-il si difficile de nous demander une dernière chance ?
Reviens, on se serrera dans les bras et on se retrouvera
Ne nous éloigne pas trop
La brûlure de glace de la séparation
Ne regarde pas mon rire
Reviens, on se serrera dans les bras et on se retrouvera
Ne nous éloigne pas trop
La brûlure de glace de la séparation
Ne regarde pas mon rire
Une petite douleur lancinante, il n'y a pas de conscience ?
Tout disparaît avant même que tout ne soit fini
Est-il si difficile de nous demander une dernière chance ?
Reviens, on se serrera dans les bras et on se retrouvera
Ne nous éloigne pas trop
La brûlure de glace de la séparation
Ne regarde pas mon rire
Reviens, on se serrera dans les bras et on se retrouvera
Ne nous éloigne pas trop
La brûlure de glace de la séparation
Ne regarde pas mon rire
Reviens