Текст и перевод песни Cem Belevi - Yedi Düvel

Yedi Düvel

Bir deli dağ gibiydim yıkılmazdım
Savrulmazdım rüzgarlardan
Yedi düvel gelse sarsılmazdım
Dağılmazdım olanlardan
Bilirim kendimi alimi, zalimi görmüş geçmişim
Ne zaman nefesime işledi rüzgarın anladım hiçmişim
Alırsan aşkını benden geriye ne kalır
Bilmem karanlığa sensiz nasıl alışılır
Alırsan aşkını benden geriye ne kalır
Yaşarım belki gözlerim kör, kulağım sağır

Sept Royaumes

J'étais comme une montagne folle, indestructible
Je ne me laissais pas emporter par le vent
Si sept royaumes venaient me secouer, je ne vacillerais pas
Je ne me disperserais pas de ce qui m'est arrivé
Je connais moi-même, j'ai vu le bien et le mal dans mon passé
Quand le vent s'est infiltré dans ma respiration, j'ai réalisé que j'étais rien
Si tu prends ton amour de moi, que me restera-t-il ?
Je ne sais pas comment je m'habituerai à l'obscurité sans toi
Si tu prends ton amour de moi, que me restera-t-il ?
Peut-être vivrai-je, mais mes yeux seront aveugles, mes oreilles sourdes