Текст и перевод песни Cem Belevi feat. Tetik - Adaleti Yok

Adaleti Yok

Vursunlar canımı, ciğerimi kurşunlar
Kazsınlar kalbimi o çukura, koysunlar
İhaneti yaktı merhameti
Eli kolu bağlı
Adaleti yok dünyanın masumun
Elleri kanlı
Bir sabah ki doğmayan güneş var ışık saçmayan
Sağımı, solumu, canımı, kanımı, dilimi, dinimi takmayan
Yer yerinden oynadı kimseler mi duymadı?
Bin kez öldüm halbuki bir selam okunmadı
Yak, kavur, külümü al savur
Kanım yerde kalmadı, ruhum da şad olur
Kahpelerle dışarlarda yaşamamak gurur
Burda ölmüşüm ne ki?
Bu doğduğum yer çukur
Vursunlar canımı, ciğerimi kurşunlar
Kazsınlar kalbimi o çukura, koysunlar
İhaneti yaktı merhameti
Eli kolu bağlı
Adaleti yok dünyanın masumun
Elleri kanlı
Ecel korktu ezelden, kaçamadım bu kafesten
Varımı, yoğumu, elimi, kolumu, tenimi, yerimi zapteden
Öfkem büyük dinmiyor, kader içime sinmiyor
Yaralar derin, geçmiş peşimi hiç bırakmıyor
Vur sonra dur, belki son bulur
Bitmeyen mücadele tüm hevesi soldurur
Hatalar gelir kapını çalar hayat son bulur
Burda ölmüşüm ne ki?
Bu doğduğum yer çukur
İhaneti yaktı merhameti
Eli kolu bağlı
Adaleti yok dünyanın masumun
Elleri kanlı

Нет справедливости

Пусть стреляют в меня, пусть пули пронзают мои легкие,
Пусть вырвут мое сердце и бросят в эту яму.
Предательство сожгло милосердие,
Мои руки связаны,
В этом мире нет справедливости для невинного,
А твои руки в крови.
Есть утро, когда солнце не встает, не излучает свет,
Не заботясь ни о моем праве, ни о леве, ни о жизни, ни о крови, ни о языке, ни о вере.
Земля содрогнулась, неужели никто не услышал?
Я умер тысячу раз, но даже слова прощания не было сказано.
Жги, сжигай, развевай мой пепел,
Моя кровь не осталась на земле, моя душа будет рада.
Не жить с предателями – вот моя гордость,
Что с того, что я умер здесь?
Это место, где я родился – яма.
Пусть стреляют в меня, пусть пули пронзают мои легкие,
Пусть вырвут мое сердце и бросят в эту яму.
Предательство сожгло милосердие,
Мои руки связаны,
В этом мире нет справедливости для невинного,
А твои руки в крови.
Смерть испугалась вечности, я не смог сбежать из этой клетки.
Захватив все мое имущество, руки, тело, кожу, место.
Мой гнев велик и не утихает, судьба не принимает меня.
Раны глубоки, прошлое не отпускает меня.
Ударь, а потом остановись, может быть, это закончится.
Бесконечная борьба убивает все желания.
Ошибки придут, постучат в твою дверь, и жизнь закончится.
Что с того, что я умер здесь?
Это место, где я родился – яма.
Предательство сожгло милосердие,
Мои руки связаны,
В этом мире нет справедливости для невинного,
А твои руки в крови.