Belki - İrem Derici , Cem Belevi перевод на немецкий

Belki

Ben öyle sevdim
Küçük bir çocuk gibi güvendim
Bir sözüne, gözlerine yenildim
Sen kaderim bildiğim ama yalnızlığımla

Arkadaş oldum, unutmadım
Aşk misafirmiş, ağırladım
Ne şarkılarda andım seni
Ne sözler yazdım

Belki haberin bile yok
Belki daha dinlemedin
Ben ki seneler gördüm
Senden sonra "Aşkım" demedim

Belki haberin bile yok
Belki daha dinlemedin
Ben ki seneler gördüm
Senden sonra "Aşkım" demedim

Ben öyle sevdim
Küçük bir çocuk gibi güvendim
Bir sözüne, gözlerine yenildim
Sen kaderim bildiğim ama yalnızlığımla

Arkadaş oldum, unutmadım
Aşk misafirmiş, ağırladım
Ne şarkılarda andım seni
Ne sözler yazdım

Belki haberin bile yok
Belki daha dinlemedin
Ben ki seneler gördüm
Senden sonra "Aşkım" demedim

Belki haberin bile yok
Belki daha dinlemedin
Ben ki seneler gördüm
Senden sonra "Aşkım" demedim

Ben ki seneler gördüm
Senden sonra "Aşkım" demedim

Vielleicht

Ich habe so geliebt
Vertraut wie ein kleines Kind
Deinem Wort, deinen Augen erlegen
Dich als mein Schicksal gesehen, doch mit meiner Einsamkeit

Habe ich mich angefreundet, nicht vergessen
Die Liebe war ein Gast, ich habe sie bewirtet
In wie vielen Liedern habe ich dich erwähnt
Wie viele Worte habe ich geschrieben

Vielleicht weißt du es nicht einmal
Vielleicht hast du es noch nicht gehört
Ich habe Jahre gesehen
Nach dir habe ich nicht mehr "Mein Schatz" gesagt

Vielleicht weißt du es nicht einmal
Vielleicht hast du es noch nicht gehört
Ich habe Jahre gesehen
Nach dir habe ich nicht mehr "Mein Schatz" gesagt

Ich habe so geliebt
Vertraut wie ein kleines Kind
Deinem Wort, deinen Augen erlegen
Dich als mein Schicksal gesehen, doch mit meiner Einsamkeit

Habe ich mich angefreundet, nicht vergessen
Die Liebe war ein Gast, ich habe sie bewirtet
In wie vielen Liedern habe ich dich erwähnt
Wie viele Worte habe ich geschrieben

Vielleicht weißt du es nicht einmal
Vielleicht hast du es noch nicht gehört
Ich habe Jahre gesehen
Nach dir habe ich nicht mehr "Mein Schatz" gesagt

Vielleicht weißt du es nicht einmal
Vielleicht hast du es noch nicht gehört
Ich habe Jahre gesehen
Nach dir habe ich nicht mehr "Mein Schatz" gesagt

Ich habe Jahre gesehen
Nach dir habe ich nicht mehr "Mein Schatz" gesagt