Nem Alacak Felek Benim (Barış K Edit) - Cem Karaca , Bariş K перевод на немецкий

Nem Alacak Felek Benim (Barış K Edit)

Bir okkacık balım var
Bir dönümlük malım var
Bir derdime bin dert katar
Ne'm' alacak felek benim?
Bir derdime bin dert katar
Ne'm' alacak felek benim?

Yandım, yandım, kar mı verdi?
Ekşi, tatlı nar mı verdi?
Sarılacak yâr mı verdi?
Ne'm' alacak felek benim?

Bir okkacık balım var
Bir dönümlük malım var
Bir derdime bin dert katar
Ne'm' alacak felek benim?
Bir derdime bin dert katar
Ne'm' alacak felek benim?

Yandım, yandım, kar mı verdi?
Ekşi, tatlı nar mı verdi?
Sarılacak yâr mı verdi?
Ne'm' alacak felek benim?

Was wird das Schicksal mir nehmen (Barış K Edit)

Ich habe ein Okka Honig,
Ich habe ein Dönüm Land,
Es fügt meinem einen Leid tausend Leiden hinzu,
Was wird das Schicksal mir nehmen?
Es fügt meinem einen Leid tausend Leiden hinzu,
Was wird das Schicksal mir nehmen?

Ich brannte, ich brannte, hat es mir Schnee gegeben?
Hat es mir süß-saure Granatäpfel gegeben?
Hat es mir eine Liebste zum Umarmen gegeben?
Was wird das Schicksal mir nehmen?

Ich habe ein Okka Honig,
Ich habe ein Dönüm Land,
Es fügt meinem einen Leid tausend Leiden hinzu,
Was wird das Schicksal mir nehmen?
Es fügt meinem einen Leid tausend Leiden hinzu,
Was wird das Schicksal mir nehmen?

Ich brannte, ich brannte, hat es mir Schnee gegeben?
Hat es mir süß-saure Granatäpfel gegeben?
Hat es mir eine Liebste zum Umarmen gegeben?
Was wird das Schicksal mir nehmen?